دبیرجایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران عنوان کرد؛

۱۱۷۶ داور کتاب سال را انتخاب می‌کنند/ کتاب دزدی الکترونیک فاجعه نشر است

حجت الاسلام مهدوی‌راد گفت: ۱۱۷۶ داور آثار رسیده به جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را داوری می‌کنند.

کد خبر: ۲۲۵۴۶۳

تاریخ: ۱۷ بهمن ۱۳۹۵ - ۱۸:۴۹

به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع پرس، نشست خبری و رونمایی از پوستر سی و چهارمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و بیست و چهارمین دوره جایزه جهانی کتاب جمهوری اسلامی ایران در سرای اهل قلم برگزار شد.

«حجت الاسلام محمدعلی مهدوی راد» دبیر علمی این جایزه اظهر داشت: هر آنچه کتابی که از فرودین ۹۳تا اسفند ۹۴ چاپ شده است همه به بحث و بررسی گذاشته شده است.

دبیر علمی این جایزه گفت: شش هزار نویسنده و ۲هزار داور برای معرفی کتاب به این جایزه دعوت شده اند که تا به امروز ۳۴۷۳ عنوان کتاب از طریق فراخوان به دبیرخانه رسیده است. از میان کل آثار ۲۱۰۰ اثر به بررسی اولیه گذاشته شده است.

وی گفت: یازده موضوع از جمله کلیات فلسفه، دین، هنر، تاریخ و جغرافیا از جمله موضوعات مطرح شده بوده است. ۱۱۷۶ داور کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را مشخص می کنند.

مهدوی را تصریح کرد: اگر آثار بررسی شده در جایزه جلال نیز به آمار این جایزه اضافه شود۸۳۶۰ کتاب بررسی شده است. امسال کتاب برگزیده را به چهار داور ارائه خواهیم کرد تا نظراتشان را اعلام کنند.

دبیر علمی این جایزه اظهار داشت: سال گذشته ۸۵ کتاب در حوزه ترجمه وجود داشته است. ۴۶هزار جلد کتاب بدون در نظر گرفتن کتاب های آموزشی به چاپ رسیده است که نشان می دهد ما از نظر کمیت مشکلی نداریم اما کیفیت مشکل اصلی کتاب است.

وی ادامه داد: به عنوان مثال در حوزه قرآن و حدیث کتاب هایی که ترجمه می شود بی کیفیت است. جمله غلط و بدون تامل ترجمه می شوند. شاید ماجرای کتاب دزدی الکترونیکی فاجعه بسیار مهم نشر، ناشر و محقق باشد که این صنعت را به خاک سیاه می نشاند.

«محسن جوادی» دبیر بخش بین المللی این جایزه در ادامه این نشست گفت: مشکل زبان های خارجی که سخت می توانیم داوران آن را انتخاب کنیم مسئله ما در این سال ها محسوب می شود. ما نزدیک ۲۵۰۰ کتاب در حوزه ایران، شناسایی کردیم.

وی گفت: نزدیک به نصف آثار در نگاه اولیه کنار گذاشته شد. در نهایت ده عنوان کتاب برنده بخش جایزه جهانی کتاب سال ایران شد. این جایزه اعتبار خاصی در جهان پیدا کرده است.

دبیر بخش بین الملل جایزه کتاب سال ایران بیان کرد: نویسندگان جهان اعتنای خوبی به جایزه ما داشتند. امسال ناشران معتبری کتاب های معتبری برای ما ارسال کرده است. ما باید اعتبار این جایزه را حفظ کنیم. ارسال غیر از برندگان جایزه پژوهشگر برتر را خواهیم داشت.

جوادی بیان کرد: تحولات روابط ایران و آمریکا برای ما نیز مشکل ایجاد کرد. برخی از برندگان ما نیز از آمریکا بودند و ما برنامه هایمان در این زمینه را به صورت تعلیق در آوردیم.

وی گفت: باید ارتباطی ایجاد کنیم تا برندگان ایرانی با فضای خارج کشور و برندگان خارجی ارتباط برقرار کنند. مجوز نشریه ای جهت نقد آثار برگزیده نیز برای بررسی آثار به زبان انگلیسی اخذ شده است.

دبیر علمی بخش بین الملل جایزه کتاب سال کشور گفت: همیشه برندگان ما از کشوهای خاصی بوده اند برای ایجاد تعادل بین کشورها جایزه منطقه ای نیز پیش بینی شد و جوایزی در حوزه اسلام شناسی و ایران شناسی در نظر گرفته شد.

وی بیان کرد: نگاه ما در حوزه کتاب، سیاسی نیست و کسانی که این جایزه را سیاسی می دانند مقداری کتاب بخوانند تا نگاهشان عوض شود.

در ادامه حجت الاسلام مهدوی را در پاسخ سوال خبرنگاری مبنی بر تعداد برگزیدگان گفت: یازده برگزیده و چهل شایسته تقدیر در بخش داخلی و در بخش بین‌الملل یازده برگزیده وجود دارد.

وی درباره علت عدم حضور برخی از موضوعات در بین برگزیدگان بیان کرد: کتاب سال استانداردهایی دارد که بر اساس آن کتاب ها انتخاب می شوند. در بسیاری از موضوعات کتابی با استانداردهای ما وجود نداشت. ما در موضوعاتی که نیاز به حرف داریم کم کاری کرده ایم. در حوزه علوم اسلامی و علوم انسانی ضعف و مشکل وجود دارد.

در هیچ نهادی به اندازه این جایزه داور برجسته نداریم. در برخی موضوعات با ضعف تولید مواجه هستیم. جامعه دانشگاهی و پژوهشی نگران روند تولید علم کشور باشد.

وی خاطرنشان کرد: از ۷۵ گروه فقط یازده برگزیده داشتیم که نشان می دهد بسیاری از گروه ها برگزیده و شایسته تقدیری نداشت.

وی در پایان گفت: اختتامیه این جایزه روز سه شنبه ۱۹ بهمن از ساعت ۷:۳۰ در تالار وحدت برگزار خواهد شد.

انتهای پیام/۱۲۱