کاویانی راد در مراسم رونمایی کتاب مطرح کرد؛

ماموریت نشر شاهد برای ترجمه کتب حوزه ایثار و شهادت

معاون فرهنگی و آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران گفت: نشر شاهد به عنوان پیشرو حوزه ادبیات ایثار و شهادت باید ترجمه و تولید ۱۰۰ درصدی را در اولویت برنامه‌های خود قرار دهد.

کد خبر: ۳۱۹۶۲۷

تاریخ: ۲۹ آبان ۱۳۹۷ - ۱۲:۲۰

به گزارش خبرنگار حماسه و جهاد دفاع پرس، مراسم رونمایی از تازه های نشر شاهد صبح امروز یکشنبه 29 آبان با حضور حجت الاسلام محمد حسن کاویانی راد معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران و میثم نیلی مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی در بنیاد شهید و ایثارگران برگزار شد.

در این مراسم از چهار اثر با عناوین آخرین زره پوش، پازل، مجموعه مقالات همایش ملی نماز و مهرنگاران رونمایی شد.

کاویانی راد با ارائه آماری از تولیدات نشر شاهد اظهار داشت: نشر شاهد توانسته هزار و 685 عنوان کتاب را در قالب چاپ جدید یا چاپ مجدد به بازارعرضه کند. مجموعه تولیدات در گروه های سنی کودک و نوجوان 400 عنوان و مابقی در حوزه ادبیات بزرگسال است که زمینه های مختلف ادبیات، متون مستند، پژوهشنامه، خاطره و غیره را شامل می شود.

کاویانی راد تصریح کرد: 42 مجلد فرهنگ اعلام شهدا شامل سیره نگاری، سرگذشت و خلاصه نگاری از شهدا داریم که 39 جلد متعلق به استان ها و بقیه برای تهران است. در بحث ثبت و انتشار وصیت نامه 54 مجلد تولیدات داشتیم که مربوط به 21 استان است و 11 استان دیگر در حال تولید آثار خود هستند.

معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران ادامه داد: 50 عنوان از مجموعه تولیدات نشر شاهد به زبان های زنده دنیا ترجمه شده و 132 عنوان جایزه و امتیازاتی را این انتشارات به خود اختصاص داده است و چهار دوره به عنوان نشر برگزیده انتخاب شده است.

کاویانی راد با اشاره به تاکیدات مقام معظم رهبری در حوزه نشر کتاب اظهار داشت: بخشی از سرمایه دفاع مقدس به عنوان سرمایه ملی از دست رفته و عمده داشته های فردی عنوان مهمترین سند صداقت این واقعه از دسترس ما و نسل های آینده خارج شده است.

وی با اشاره به اهمیت تولیدات هنری به ویژه کتاب بیان کرد: هر روزه تولیدات زیادی در دنیا به چاپ می رسد اما برخی از آن ها عرصه های تاریخی یک ملت را شامل می شود و سندی برای آیندگان است. هرکس به فکر جمع آوری و انتشار این ها به هر شکل و صورتی که باشد کاری بزرگ می کند.

کاویانی راد تصریح کرد: مقام معظم رهبری فرمودند هرکس در این زمینه تلاش کند از ضایعات مخربی که مثل موریانه در حال نابودی مشاهدات عینی است جلوگیری کرده. ما امروز نیازمند مستندنگاری و ثبت خاطرات از منابع دست اول و منابع مستحکم هستیم تا وقایع دچار تفاسیر مختلف نشود.

معاون فرهنگی آموزشی بنیاد شهید و امور ایثارگران به تاکید مقام معظم رهبری نسبت به نهضت ترجمه اشاره کرد و افزود: نیازمند آن هستیم که داشته هایمان را در قالب ترجمه به جهان منتقل کنیم. نشر شاهد به عنوان حوزه ای که در ادبیات ایثار و شهادت پیشرو بوده و تولیدات فاخری داشته باید ترجمه و تولید 100 درصدی را اولویت برنامه های خود قرار دهد.

وی در پایان گفت: به شدت خلا نظریه در حوزه ایثار و شهادت محسوس است. انتظار داریم شاهد تولید کتاب های مرجع و تبیین مبانی نظری ایثار و شهادت به صورت سازماندهی شده هستیم.

نیلی در این مراسم با اشاره به حضور ناشرانی از کشورهای اسلامی در ایران بیان کرد: تعدادی از این ناشران معتقد بودند که ایران و امام خمینی به ما یاد داد چگونه می شود با فرهنگ شهادت دشمن را از پای انداخت. پیشرفته ترین ابزار مبارزه همین است. صنایع فرهنگی ما از همه تسلیحات و پدافند دشمن قوی تر است و در فضای دنیازدگی و مسابقه رفاه طلبی مسوولین و مردم می توان شرایط را تغییر داد.

انتهای پیام/ 141