شوخ‌طبعی‌های جبهه/ اصطلاحات «آمریکایی شدن» و «آرم اسرائیل زدن»

رزمندگان در جبهه‌ها به کسی که محتلم می‌شد، از روی مزاح می‌گفتند که آمریکایی‌شده یا آرام اسرائیل زده است.

کد خبر: ۶۹۲۶۱۹

تاریخ: ۱۱ مهر ۱۴۰۳ - ۰۱:۱۹

گروه حماسه و جهاد دفاع‌پرس: رزمندگان اسلام در جبهه‌ها علی‌رغم همه مشقت‌ها و سختی‌هایی که متحمل می‌شدند؛ اما هرطور که بود، علاوه بر توجه به معنویات، از هر فرصتی نیز برای خوش‌گذرانی و شوخ‌طبعی آن‌هم در حیطه رعایت ارزش‌ها استفاده می‌کردند و از این راه، سعی می‌کردند تا روحیه حاکم در میان یکدیگر را سرزنده و شاداب نگه دارند که نمونه این شوخ‌طبعی‌ها، استفاده از اصطلاحات و تعبیر‌های خاص بود.

آمریکایی شدن

محتلم شدن؛ احتیاج به آب پیدا کردن؛ از آن‌جا که آمریکا و غرب در نظر عامه رزمندگان کانون ناپاکی و پلیدی بود و به اعتبار دیگر، چون لقب «شیطان بزرگ» به او داده شده بود و محتلم شدن را در فرهنگ عامه «شیطانی شدن» نیز می‌گویند، کسی را که محتلم می‌شد به این ترتیب (و از روی مزاح) آمریکایی‌شده می‌گفتند؛ آرام اسرائیل زدن.

آرم اسرائیل زدن

محتلم شدن (نوعی طلب استخفاف است برای دشمن).

منبع: کتاب «فرهنگ جبهه» - انتشارات «فرهنگ گستر»

انتهای پیام/ 113