سردار علایی: باید گام‌های بلندی در حوزه ترجمه کتب دفاع مقدس برداریم

پیشکسوت دفاع مقدس گفت: در اغلب کتابفروشی‌ها حجم انبوه آثار مرتبط به ترجمه کتاب‌های خارجی است؛ اما در خارج از کشور حتی کشورهای اسلامی آثار مرتبط با دفاع مقدس وجود ندارد که این خلاء باید برطرف شود.

کد خبر: ۷۲۹۲۹۲

تاریخ: ۰۷ اسفند ۱۴۰۳ - ۱۲:۵۹

به گزارش خبرنگار فرهنگ دفاع‌پرس، سردار «حسبن علایی» نویسنده ادبیات دفاع مقدس و پیشکسوت دفاع مقدس در مراسم اختتامیه بیست و دومین انتخاب بهترین کتاب سال دفاع مقدس و مقاومت که صبح امروز (سه‌شنبه) در موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس برگزار شد، اظهار داشت‌: ما هنوز نتوانستیم حقائق دفاع مقدس را در کتاب‌های خود منعکس کنیم. حال آنکه باید توجه جدی به مقوله کتاب داشته باشیم و همه صاحبان قلم باید وارد این حوزه شوند.

وی ادامه داد: علاوه بر نیازسنجی و شناخت مخاطب باید علاقه به خواندن را در آنها ایجاد کنیم. متاسفانه در اغلب کتابفروشی‌ها حجم انبوه آثار مرتبط به ترجمه کتاب‌های خارجی است. اما در خارج از کشور حتی کشورهای اسلامی آثار مرتبط با دفاع مقدس وجود ندارد که این خلا باید برطرف شود.

{$sepehr_media_2835700_400_300}

این پیشکسوت دفاع مقدس بیان کرد: ما باید گام‌های بلندی در حوزه تالیف و ترجمه ادبیات دفاع مقدس و مقاومت برداریم و برای تحقق این امر باید خود را به استانداردهای جهانی برسانیم. اگر ما بیش از ۲۰۰ هزار شهید در دفاع مقدس تقدیم انقلاب اسلامی کردیم باید همین تعداد کتاب نیز تولید کنیم تا بتوانیم ارزش‌های دفاع مقدس را حفظ کنیم.

انتهای پیام/ 161