کاخ باکینگهام غرق در فساد اخلاقی و جاسوسی/ برادر پادشاه از خانواده سلطنتی اخراج شد

در پی افشای اسناد جدید درباره ارتباط شاهزاده اندرو با پرونده قاچاق کودکان و جاسوسی برای چین، کاخ باکینگهام اعلام کرد که او از تمام عناوین سلطنتی خود کناره‌گیری کرده است؛ اقدامی که نه‌تنها نشانه‌ای از فروپاشی اخلاقی خاندان سلطنتی است، بلکه تأییدی بر روایت قربانیان و رسوایی‌های پنهان روباه پیر است.

کد خبر: ۷۸۶۰۷۳

تاریخ: ۲۷ مهر ۱۴۰۴ - ۰۳:۰۰

به گزارش خبرنگار بین‌الملل دفاع‌پرس، در بیانیه‌ای که از سوی کاخ باکینگهام منتشر شد، «شاهزاده اندرو» -برادر چارلز سوم پادشاه انگلیس- اعلام کرد که از کلیه عنوان سلطنتی خود از جمله «دوک یورک» کناره‌گیری می‌کند. بر این اساس تنها عنوان باقی‌مانده برای او، «شاهزاده» است که به دلیل تولد از ملکه قابل حذف نیست.

اتهامات علیه اندرو به رابطه‌اش با جفری اپستین -جنایتکار جنسی و قاچاقچی کودکان- و پرونده‌ی جاسوسی برای چین مرتبط است.

اندرو در این بیانیه‌ای گفت: «در گفت‌و‌گو با پادشاه و خانواده، به این نتیجه رسیدیم که ادامه اتهامات علیه من، تمرکز را از وظایف اعلی‌حضرت و خانواده سلطنتی منحرف می‌کند. تصمیم گرفتم، همان‌طور که همیشه کرده‌ام، وظیفه‌ام را نسبت به خانواده و کشور در اولویت قرار دهم و بر تصمیم پنج سال پیش خود برای کناره‌گیری از زندگی در خانواده سلطنتی پایبندم».

او افزود: «با موافقت اعلی‌حضرت، احساس می‌کنیم باید گامی فراتر بردارم؛ بنابراین دیگر از عنوان و افتخاراتی که به من اعطا شده استفاده نخواهم کرد. همان‌طور که پیش‌تر گفته‌ام، اتهامات را با شدت رد می‌کنم.»

گفته می‌شود این تصمیم با مشورت نزدیک با پادشاه انگلیس اتخاذ شده و هدف آن کاهش فشار‌ها علیه خانواده سلطنتی بوده است. «شاهزاده ویلیام» و دیگر اعضای خانواده نیز در این تصمیم‌گیری مشارکت داشته‌اند.

همسر سابق اندرو نیز دیگر از عنوان «دوشس یورک» استفاده نخواهد کرد و با نام «سارا فرگوسن» شناخته خواهد شد. اما عناوین دو دخترشان، «شاهزاده بئاتریس» و «شاهزاده یوجینی» بدون تغییر باقی می‌ماند.

این توافق پس از جلسات سطح بالا در کاخ باکینگهام حاصل شد؛ جایی که مشاوران سلطنتی به نقطه بحرانی رسیده بودند. نگرانی‌ها درباره آسیب‌های حیثیتی ناشی از تیتر‌های رسانه‌ها در دربار افزایش یافته بود.

این هفته، روزنامه گاردین بخش‌هایی از خاطرات پس از مرگ «ویرجینیا جیفری» (شاکی اندرو) را منتشر کرد. جیفری در آوریل گذشته در سن ۴۱ سالگی خودکشی کرد. او در کتابش نوشته بود: «اندرو رابطه جنسی با من را حق طبیعی خود می‌دانست». اندرو همواره ادعای برقراری رابطه جنسی با جیفری در سن ۱۷ سالگی را رد کرده و پرونده مدنی را با پرداخت حدود ۱۲ میلیون پوند بدون پذیرش مسئولیت حل‌وفصل کرده است.

در کتابی که قرار است سه‌شنبه منتشر شود، جیفری دیدارهایش با اندرو را شرح داده است. در بخشی از آن آمده: «در خانه، [گیسلین]مکسول و اپستین شب‌به‌خیر گفتند و به طبقه بالا رفتند، و اشاره کردند که وقت آن است که من به شاهزاده رسیدگی کنم. در سال‌های بعد، زیاد به رفتار او فکر کرده‌ام. دوستانه بود، اما همچنان متکبر – انگار که رابطه جنسی با من را حق طبیعی خود می‌دانست. او عجله داشت. بعد از آن، با لهجه بریتانیایی خشک خود گفت: ممنون. در خاطرم، کل ماجرا کمتر از نیم ساعت طول کشید. صبح روز بعد، مکسول به من گفت: خوب بودی. شاهزاده خوش گذراند. اپستین بابت سرویس‌دهی به مردی که رسانه‌ها او را «اندروی هوس‌باز» می‌نامیدند، ۱۵ هزار دلار به من پرداخت کرد.

جمعه شب، خانواده جیفری اعلام کردند که تصمیم اندرو برای کناره‌گیری از عناوین سلطنتی، تأییدی بر حقانیت ویرجینیا است. در بیانیه آنها آمده است: «ما، خانواده ویرجینیا رابرتز جیفری، باور داریم که تصمیم شاهزاده اندرو برای کنار گذاشتن عناوینش، تأییدی بر حقانیت خواهرمان و همه قربانیان است. همچنین معتقدیم که پادشاه چارلز باید عنوان شاهزاده را نیز از او بگیرد».

در عین حال گزارش‌هایی نیز منتشر شده که اندرو در سال‌های ۲۰۱۸ و ۲۰۱۹ با «کای چی» از اعضای حزب حاکم چین، دیدار داشته است. گفته می‌شود کای مظنون به دریافت اطلاعات محرمانه از دو شهروند بریتانیایی متهم به جاسوسی برای پکن بوده است. پرونده این دو نفر اخیراً توسط دادستانی بریتانیا مختومه اعلام شد و هر دو اتهامات را رد کرده‌اند.

اندرو پیش‌تر از عناوین نظامی و وابستگی‌های خیریه‌ای خود محروم شده و استفاده از لقب «عالی‌جناب سلطنتی» برای او ممنوع شده بود.

ایمیل‌هایی که اخیراً توسط مطبوعات انگلیس منتشر شده، نشان می‌دهد که اندرو تا مدت‌ها پس از ادعای قطع رابطه با اپستین، همچنان با او در تماس بوده است. در سال ۲۰۱۹، اندرو در مصاحبه با بی‌بی‌سی گفته بود که در دسامبر ۲۰۱۰ پس از انتشار عکس قدم‌زدن با اپستین در نیویورک، رابطه‌اش را قطع کرده است. اما در ایمیلی که پس از انتشار عکس برای اپستین فرستاده، نوشته بود: «من هم نگران تو هستم! نگران من نباش! به نظر می‌رسد در این ماجرا با هم هستیم و باید از آن عبور کنیم. در تماس هستیم و به زودی دوباره بازی می‌کنیم!» او ایمیل را با امضای عالی‌جناب سلطنتی -دوک یورک- پایان داده بود.

اپستین در آگوست ۲۰۱۹ در زندان فدرال منهتن در حالی‌که منتظر محاکمه به اتهام قاچاق جنسی بود، خودکشی اعلام شد. اخیرا اسناد جدیدی در آمریکا منتشر شد که نشان می‌دهد شاهزاده اندرو چهار بار با هواپیمای شخصی اپستین سفر کرده است. در گزارش پروازها، نام اندرو در سفر از «لوتون» به «ادینبرو» در اول سپتامبر ۲۰۰۶ همراه با مکسول، مجرم جنسی محکوم‌شده، ثبت شده است. همچنین در پرواز ۱۲ مه ۲۰۰۰، او همراه با اپستین، مکسول، سرآشپز مشهور «آدام پری لنگ»، یک محافظ و سه نفر دیگر حضور داشته است. دو پرواز دیگر در سال ۱۹۹۹ نیز نام «شاهزاده اندرو» را در کنار افسر محافظ سلطنتی «استیو بورگس» نشان می‌دهد. همسر سناتور سابق نیوجرسی، باب منندز، «گوئندولین بک» و زنی به نام «کلر هیزل» نیز در یکی از پرواز‌های ۱۹۹۹ ثبت شده‌اند – پروازی که اپستین و مکسول نیز در آن حضور داشتند.

این گزارش‌های پرواز پس از آن منتشر شد که کمیته نظارت مجلس نمایندگان آمریکا صد‌ها سند دیگر از املاک اپستین را روز جمعه منتشر کرد.

محمد حسین حیدری

انتهای پیام/ 134