انتشار کتاب «زندگی به سبک روح‌الله» به زبان بلغاری

به مناسبت بیست‌وهفتمین سالروز ارتحال امام خمینی(ره)، کتاب «زندگی به سبک روح‌الله» به همت رایزنی فرهنگی ایران در صوفیه به زبان بلغاری ترجمه و منتشر شد.

کد خبر: ۸۵۶۷۴

تاریخ: ۱۲ خرداد ۱۳۹۵ - ۱۸:۴۷

به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس، به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، همزمان با بیستوهفتمین سالروز ارتحال بنیانگذار کبیر جمهوری اسلامی ایران، کتاب «زندگی و شیوه رفتاری حضرت امام خمینی(ره) در خانواده» با عنوان «زندگی به سبک روح الله» از زبان انگلیسی به بلغاری ترجمه و توسط رایزنی فرهنگی ایران در صوفیه منتشر شد.

خانم بوگودانا، از اساتید بنام فلسفه اسلامی در فرهنگستان علوم بلغارستان و دانشگاه صوفیه، این کتاب را ترجمه و در حاشیه آن توضیحاتی را نیز به این کتاب اضافه کرده است.

کتاب زندگی به سبک روح الله از انتشارات سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی است که توسط علیاکبر سبزیان تألیف شده است. در این کتاب خاطراتی از زندگی حضرت امام خمینی(ره) و سیره زندگی ایشان، توسط نزدیکان و اطرافیان آن حضرت، در دوران عمر پربرکتشان جمعآوری شده است.

دیدار مترجم کتاب با رایزن فرهنگی
خانم بوگودانا، مترجم این کتاب با حضور در دفتر رایزنی فرهنگب ایران، ترجمه این کتاب را براب خود آموزنده و موجب مسرت قلبی خویش دانست.

وی انتشار این کتاب را از جهت معرفی حضرت امام(ره) به مردم غرب و بلغارستان مهم و منبعی برای الگوگیری و الگوبرداری در زندگی فردی عنوان کرد و موجب کمال اخلاقی انسانها خواند.

محمدعلی کیانی، رایزن فرهنگی ایران طی سخنانی، حضرت امام(ره) را الگوی تقوی، اخلاق و سادهزیستی دانست و از اینکه در ایام بیستوهفتمین سالگرد وحلت امام راحل، مردم بلغارستان، امکان دسترسی به این اثر اخلاقی ـ تعلیمی را پیدا کردهاند، ابراز تشکر کرد.

وی گفت: شخصیت کم نظیر امام خمینی(ره) و تأثیرگذاری شگرف ایشان بر جهان معاصر همواره مورد توجه بسیاری از اندیشمندان و شخصیتهای مطرح جهانی بوده است، ویژگیهای خاص فردی، اجتماعی و سیاسی ایشان از وی رهبری فرهیخته ساخته بود که موفق شد ایران را جان تازهای ببخشد و از رکود خارج کند.

کیانی یادآور شد: ارتباط میان امام(ره) و مردم دو سویه بود و حقیقتاً مردم ایران عاشق امام خمینی(ره) بودند.

زمانی که خبر رحلت امام(ره) منتشر شد، گویی زلزلهای عظیم رخ داده است در سرتاسر ایران و همه کانونهایی که در جهان با نام و پیام امام خمینی(ره) آشنا بودند، یکپارچه گریستند و بر سر و سینه زدند. هیچ قلم و بیانی قادر نیست ابعاد آن حادثه و امواج احساسات غیر قابل کنترل مردم را در آن روزها توصیف کند.