سروده زنان شاعر عرب در "خاکستر تمدنها" منتشر میشود
زهرا یزدینژاد مترجم و مدیر انتشارات "خورشید باران" در گفتوگو با خبرگزاری دفاع مقدس اظهار کرد: "خاکستر تمدنها" با موضوع مقاومت پایداری سروده زنان شاعر عرب از جمله قاده سمان، نازک الملائکه است که چاپ اول آن به دهه هفتاد بر می گردد.
وی افزود: این کتاب که هم اکنون به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی آماده چاپ بوده، به عنوان کتاب برگزیده در سال 80 انتخاب شده است.
یزدی نژاد تصریح کرد: از دیگر کتاب هایی که از سوی انتشارات خورشید باران به زودی به چاپ خواهد رسید، کتاب «امام حسین (ع)» است که مضمون این کتاب نیز به اشعاری که ملل مختلف در مدح سید و سالار شهیدان اباعبدالله الحسین (ع) سروده شده، مربوط میشود.
وی افزود: عنوان این کتاب «سوگ سرود روز دهم» نام دارد که در گذشته در همایش صداو سیما حائز کسب رتبه و جایزه شده بود که ترجمه آن به پایان رسیده که در آینده نزدیک با ویرایش و اضافات اشعار شاعران عرب نظیر «جواد جمیل» و «کمال سید» به چاپ خواهد رسید.
