Том Флетчер: Риск того, что другие диктаторы последуют риторике Трампа / Бюджет на бомбардировку Ирана мог бы спасти жизни 87 миллионов человек
Тегеран, 23 апреля. Defapress- Том Флетчер, заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам, заявил, что президент США тратит до 2 миллиардов долларов в день на свою амбициозную войну. Это в то время, как этой суммы было бы достаточно для финансирования и спасения жизней 87 миллионов человек.
Он отметил, что нормализация насильственной риторики, такой как угрозы «бомбить Иран и вернуть его в каменный век» и «уничтожить цивилизацию», очень опасна, поскольку посылает «любому властолюбивому автократу» в мире сигнал о том, что они могут использовать ту же риторику и тактику, включая нацеливание на мирных жителей и гражданскую инфраструктуру; действия, которые полностью противоречат международному праву.
Заместитель Генерального секретаря ООН в своей речи в аналитическом центре Chatham House в Лондоне сказал, что британские политики уже более десятилетия находятся в цикле внутренних конфликтов, что привело Великобританию в оборонительное и пассивное состояние.
Он также, критикуя масштабное сокращение бюджета Великобритании на иностранную помощь, заявил, что эти сокращения настолько серьёзны, что на некоторых международных встречах, когда Великобритания заявляет о своём интеллектуальном лидерстве в области помощи развитию в мире, это вызывает ироничную реакцию.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам охарактеризовал текущую ситуацию с финансированием гуманитарной помощи как «катастрофическую» и подчеркнул, что бюджет этой организации был сокращён на 50 процентов. По его словам, эти сокращения произошли не только со стороны США, но и в результате широкомасштабных сокращений международной помощи в различных странах в тени политики, связанной с оборонными бюджетами.
Он сказал, что последствия региональной войны с Ираном носят глобальный характер, и прогнозируется, что, поскольку инфляция на продукты питания и топливо достигнет около 20 процентов, её последствия будут ощущаться годами, что приведёт к глобальному росту бедности.
Флетчер заявил, что за каждый день этого конфликта тратится 2 миллиарда долларов. Моя общая цель по реализации сверхприоритетного плана по спасению 87 миллионов жизней составляет 23 миллиарда долларов. Мы могли бы профинансировать это менее чем за две недели этой амбициозной войны. Что уже невозможно.
Он добавил, что представление о том, что можно сказать «мы взорвём всё, вернём вас в каменный век и уничтожим вашу цивилизацию», очень опасно. Нормализация такого языка даёт другим диктаторам в мире легитимность использовать ту же риторику и методы.
Он также, иронизируя над Дональдом Трампом, сказал, что существует разница между государственной политикой и политикой в сфере недвижимости. Многие люди в администрации Трампа пришли в политику из сферы недвижимости и имеют иной взгляд на политику; их подход фундаментально отличается от обычного подхода к государственной политике и не следует логике, принятой в международных отношениях.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам добавил, что это различие в подходах приводит к тому, что такие институты, как ООН, которые полагаются на порядок и процесс, получают меньше внимания.
Он, ссылаясь на использование Трампом и его командой непредсказуемости как эффективного преимущества, добавил, что если Трамп действительно закончит 14 войн, он действительно заслуживает Нобелевской премии мира, но это при условии, что эти войны действительно закончатся, а непросто будут заявления об их окончании.
Флетчер охарактеризовал атмосферу в Совете Безопасности ООН как «полностью поляризованную» и заявил, что международная структура, сложившаяся после Второй мировой войны, находится на грани краха.
Выражая недовольство объёмом гуманитарной помощи, отправленной в его организацию, он сказал: «Мои показатели нехороши. Бюджет сокращается, а потребности растут. Это модель провала, и необходимо принять другой подход».
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам заявил, что, хотя сокращение помощи со стороны США, которая ранее обеспечивала около 40-45 процентов помощи, очень значительно, сокращение помощи также происходит и в Европе.
Флетчер также сослался на предыдущее обязательство Великобритании выделять 0,7 процента национального дохода на иностранную помощь и сказал, что эта политика была ослаблена в последние годы. Эти сокращения могут показаться небольшими в общем бюджете Великобритании, но их гуманитарное воздействие очень велико, и они также заставляют другие страны следовать тому же пути.
Координатор чрезвычайной помощи ООН подчеркнул, что Великобритания сейчас находится в цикле внутренних конфликтов, который длится более 10 лет, и должна выйти из этой ситуации.
Он также сказал, что обеспокоен тенденцией, которая с 2016 года ослабила ключевые активы «мягкой силы» Великобритании, включая лидерство в иностранной помощи, BBC, креативные индустрии и военный потенциал.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам, критикуя политику Великобритании, отметил, что Великобритания слишком самоуверенна там, где должна быть осторожна, и слишком осторожна там, где должна проявлять силу.
Флетчер также призвал к большей защите гуманитарных работников и сказал, что за последние три года более тысячи сотрудников этой организации были убиты в результате беспилотных атак по всему миру.
Он добавил: «Мы, как пожарные и скорая помощь, являемся частью аварийных служб; но, что тревожно, наше убийство становится обычным делом, и виновные не несут ответственности».
Заместитель Генерального секретаря ООН подчеркнул: «В связи с этими атаками я выразил протест одному из членов Совета Безопасности и, критикуя бездействие Совета Безопасности в обеспечении устойчивой безопасности для сотрудников международных организаций, потребовал, чтобы они не просто делали общие заявления, а связывались с виновными, называли их и прекращали поставки оружия тем, кто совершает эти атаки».
Конец сообщения.
Заместитель Генерального секретаря ООН в своей речи в аналитическом центре Chatham House в Лондоне сказал, что британские политики уже более десятилетия находятся в цикле внутренних конфликтов, что привело Великобританию в оборонительное и пассивное состояние.
Он также, критикуя масштабное сокращение бюджета Великобритании на иностранную помощь, заявил, что эти сокращения настолько серьёзны, что на некоторых международных встречах, когда Великобритания заявляет о своём интеллектуальном лидерстве в области помощи развитию в мире, это вызывает ироничную реакцию.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам охарактеризовал текущую ситуацию с финансированием гуманитарной помощи как «катастрофическую» и подчеркнул, что бюджет этой организации был сокращён на 50 процентов. По его словам, эти сокращения произошли не только со стороны США, но и в результате широкомасштабных сокращений международной помощи в различных странах в тени политики, связанной с оборонными бюджетами.
Он сказал, что последствия региональной войны с Ираном носят глобальный характер, и прогнозируется, что, поскольку инфляция на продукты питания и топливо достигнет около 20 процентов, её последствия будут ощущаться годами, что приведёт к глобальному росту бедности.
Флетчер заявил, что за каждый день этого конфликта тратится 2 миллиарда долларов. Моя общая цель по реализации сверхприоритетного плана по спасению 87 миллионов жизней составляет 23 миллиарда долларов. Мы могли бы профинансировать это менее чем за две недели этой амбициозной войны. Что уже невозможно.
Он добавил, что представление о том, что можно сказать «мы взорвём всё, вернём вас в каменный век и уничтожим вашу цивилизацию», очень опасно. Нормализация такого языка даёт другим диктаторам в мире легитимность использовать ту же риторику и методы.
Он также, иронизируя над Дональдом Трампом, сказал, что существует разница между государственной политикой и политикой в сфере недвижимости. Многие люди в администрации Трампа пришли в политику из сферы недвижимости и имеют иной взгляд на политику; их подход фундаментально отличается от обычного подхода к государственной политике и не следует логике, принятой в международных отношениях.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам добавил, что это различие в подходах приводит к тому, что такие институты, как ООН, которые полагаются на порядок и процесс, получают меньше внимания.
Он, ссылаясь на использование Трампом и его командой непредсказуемости как эффективного преимущества, добавил, что если Трамп действительно закончит 14 войн, он действительно заслуживает Нобелевской премии мира, но это при условии, что эти войны действительно закончатся, а непросто будут заявления об их окончании.
Флетчер охарактеризовал атмосферу в Совете Безопасности ООН как «полностью поляризованную» и заявил, что международная структура, сложившаяся после Второй мировой войны, находится на грани краха.
Выражая недовольство объёмом гуманитарной помощи, отправленной в его организацию, он сказал: «Мои показатели нехороши. Бюджет сокращается, а потребности растут. Это модель провала, и необходимо принять другой подход».
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам заявил, что, хотя сокращение помощи со стороны США, которая ранее обеспечивала около 40-45 процентов помощи, очень значительно, сокращение помощи также происходит и в Европе.
Флетчер также сослался на предыдущее обязательство Великобритании выделять 0,7 процента национального дохода на иностранную помощь и сказал, что эта политика была ослаблена в последние годы. Эти сокращения могут показаться небольшими в общем бюджете Великобритании, но их гуманитарное воздействие очень велико, и они также заставляют другие страны следовать тому же пути.
Координатор чрезвычайной помощи ООН подчеркнул, что Великобритания сейчас находится в цикле внутренних конфликтов, который длится более 10 лет, и должна выйти из этой ситуации.
Он также сказал, что обеспокоен тенденцией, которая с 2016 года ослабила ключевые активы «мягкой силы» Великобритании, включая лидерство в иностранной помощи, BBC, креативные индустрии и военный потенциал.
Заместитель Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам, критикуя политику Великобритании, отметил, что Великобритания слишком самоуверенна там, где должна быть осторожна, и слишком осторожна там, где должна проявлять силу.
Флетчер также призвал к большей защите гуманитарных работников и сказал, что за последние три года более тысячи сотрудников этой организации были убиты в результате беспилотных атак по всему миру.
Он добавил: «Мы, как пожарные и скорая помощь, являемся частью аварийных служб; но, что тревожно, наше убийство становится обычным делом, и виновные не несут ответственности».
Заместитель Генерального секретаря ООН подчеркнул: «В связи с этими атаками я выразил протест одному из членов Совета Безопасности и, критикуя бездействие Совета Безопасности в обеспечении устойчивой безопасности для сотрудников международных организаций, потребовал, чтобы они не просто делали общие заявления, а связывались с виновными, называли их и прекращали поставки оружия тем, кто совершает эти атаки».
Конец сообщения.
Ссылка скопирована.
Your comment
