معرفي کتاب " ally to adversary" نوشته سرتيپ "ريک فرانکونا" افسر نيروي هوايي آمريكا

به گزارش سايت ساجد اهتمام مستقيم فرانکونا به عمليات طوفان صحرا سرشار از عمق عمليات هاي اطلاعاتي اي است که آن را از عربي به انگليسي ترجمه مي کند.فرانکونا با توجه به نقشش به عنوان مترجم ژنرال "نورمن شوارتزکف" فرمانده نيروهاي چند مليتي در حمله سال 1990 به عراق، طي مذاکرات با عراقي ها در پايان جنگ روايت هاي جالبي را از شخصيت وي نقل مي کند.او هم چنين با استناد به تجارب شخصي در نوع خود بي نظير و غيرمنتظره اش طي جنگ ايران و عراق راوي حوادث حساس و سرنوشت سازي در اين کتاب است.سرتيپ دوم" لئونارد پروتس " مدير سازمان اطلاعات دفاعي در مورد اين کتاب و نويسنده ان مي نويسد:

 

فرانکونا در خيابان هاي بغداد قدم مي زدو گاها با وجود حساسيت هاي فراوان از جبهه هاي جنگ بازديد مي کرده است.او گزارشي نيز از تلاش هاي عراق و پيشرفتش در ساخت و بکارگبري انواع سيستم هاي دفاعي وجنگي که شامل موشک هاي بالستيک با امکان حمل کلاهک هاي شيميايي وبيولوژيک تهيه کرده و همان موقع براي مسئولين آمريکايي ارسال مي كند. فرانکونا در ميان نظاميان و مستشاران امريکايي شايد از نخستين اشخاص عملياتي سرويس اطلاعات دفاعي آمريکاست که بخشي از مساعدتهاي ايالات متحده را بازگو مي سازد.

فرانکونا هم اکنون در شبکه "سي ان بي سي " ايالات متحده به عنوان تحليلگر سياسي مشغول به کار است. وي هم چنين سپتامبر2007 در گفتگويي با شبکه ان بي سي آمريکا براي اولين بار از نقش خود در جذب فرماندهان نظامي ارتش سابق عراق در سازمان اطلاعات مرکزي آمريکا(سيا) براي کودتا عليه صدام ديکتاتور معدوم عراق درسال 1996 ميلادي در دوره رياست جمهوري بيل کلينتون سخن گفت. وي در آن زمان، سرهنگ دو خلبان در نيروي هوايي آمريکا و يکي از عناصرتيم "سيا" بود که براي کودتاي نظامي از طريق همکاري با برخي از فرماندهان ارتش عراق از جمله سلطان هاشم احمد وزير دفاع اسبق عراق برنامه ريزي مي کرد. او کسي است که شخصا تصاوير ماهواره هاي آمريکايي و نبردهاي انجام شده ميان ارتش هاي عراق و ايران (مواضع رزمندگان ايراني) را به افسران سازمان اطلاعات عراق تحويل مي داده و همچنين اولين کسي است که به جمع آوري مدارک درباره اقدام وحشيانه و غير انساني ارتش بعثي عراق در بمباران مواضع رزمندگان ايراني با مواد شيمايي از جمله گاز اعصاب در سال 1988 ميلادي اقدام کرده است.

او در طي فعاليت نظامي خود در نيروي هوايي، ماموريت هاي صعب و دشواري را در ويتنام سال 1973 و بيروت در سال هاي 1975 الي 1977 گذرانده است. او افسر مرتبط نيروهاي مسلح عراق با DIA (سازمان اطلاعات دفاعي )است که در سال 1987 راهي عراق مي شود. وي حتي چندين پرواز نظامي به اتفاق نيروي هوايي عراق داشته که مشاهداتش از جبهه هاي جنگ براي مسئولين آمريکايي گوياي ميزان قدرت سلاح هاي شيميايي و موشک هاي ارتقا يافته عراق بوده است.