برگزاری نشست دفاعیه پروژه ترجمه کتاب «میر لشکر» به زبان انگلیسی 

به گزارش خبرنگار دفاع‌پرس از البرز، نشست تخصصی دفاعیه پروژه کسر خدمت سربازی با موضوع ترجمه کتاب «میر لشکر» به زبان انگلیسی، در سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج پژوهش‌های دفاع مقدس بنیاد دفاع مقدس برگزار شد. 

 

این نشست با حضور کارشناسان و مسئولان مرتبط در حوزه پژوهش‌های دفاع مقدس و با هدف بررسی کیفیت و دقت ترجمه این اثر مهم برگزار گردید. کتاب «میر لشکر» که از جمله آثار ارزشمند در حوزه خاطرات و تاریخ دفاع مقدس محسوب می‌شود، توسط آرمان حیدری، دانشجوی کارشناسی ارشد آموزش زبان انگلیسی دانشگاه تهران در قالب طرح کسر خدمت و با همت معاونت آموزش و پژوهش اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان البرز به زبان انگلیسی ترجمه شده است. 

 

در این جلسه، حیدری به ارائه گزارشی از روند ترجمه، چالش‌های پیش‌رو و روش‌های به‌کار گرفته شده برای انتقال دقیق مفاهیم و محتوای کتاب پرداخت. وی تأکید کرد که هدف از این پروژه، معرفی هرچه بیشتر فرهنگ مقاومت و ایثار دوران دفاع مقدس به جامعه بین‌المللی است.  

 

مسئولان حاضر در جلسه نیز با تقدیر از زحمات و تلاش‌های صورت گرفته، بر اهمیت ترجمه و انتشار آثار دفاع مقدس به زبان‌های دیگر برای انتقال پیام‌های این دوران به جهانیان تأکید کردند. 

این پروژه به عنوان یکی از طرح‌های پژوهشی و فرهنگی در راستای ترویج ارزش‌های دفاع مقدس و معرفی آن به مخاطبان غیرفارسی‌زبان انجام شده است.  

 

انتهای پیام/