نویسنده لبنانی: نشر مقاومت لبنان زبان گویای جبهه فرهنگی اسلام است

به گزارش دفاع‌پرس از کرمان، نشست تخصصی بررسی آثار ادبیات پایداری و مقاومت در حاشیه نوزدهمین نمایشگاه کتاب کرمان برگزار شد.

«سید عبدالله مرتضی عاملی» نویسنده، مترجم و ناشر لبنانی، با اشاره به سوابق فرهنگی و حضور خود در جبهه‌های دفاع مقدس، اظهار داشت: من متولد جنوب لبنان، منطقه جبل عامل هستم؛ سرزمینی که به دیار علمای تشیع، مجاهدان و خاستگاه مقاومت اسلامی شهرت دارد.

وی افزود: در دوران جنگ تحمیلی به‌عنوان همرزم شهید دکتر مصطفی چمران در جبهه‌ها حضور داشتم و در عملیات‌های محرم ۱، ۲ و ۳ شرکت کردم که در این مسیر افتخار جانبازي را نیز نصیب خود می‌دانم.

وی گفت: هفت سال در حوزه علمیه قم تحصیل کردم و در سال ۱۹۸۹ میلادی، هم‌زمان با تأسیس نخستین رایزنی فرهنگی ایران در بیروت، به‌عنوان مترجم آن فعالیت داشتم. در همان زمان، حدود ۵۳ فیلم سینمایی دفاع مقدس را ترجمه و زیرنویسی کردیم که در سینماهای ایران نمایش داده شد؛ خدمت کوچکی در مسیر ترویج فرهنگ ایثار و مقاومت.

آسیب‌های فرهنگی جنگ‌های اسرائیل علیه لبنان

این نویسنده و ناشر لبنانی درباره خسارات فاجعه‌بار جنگ‌های رژیم صهیونیستی گفت:در جنگ ۳۳روزه، ۳۲۷ مرکز فرهنگی، کتابخانه، مدرسه و انتشارات در لبنان به طور کامل یا بیش از ۵۰ درصد تخریب شد؛ از جمله مؤسسات علمی و انتشاراتی بزرگ جبهه مقاومت مانند جمعیه المعارف الاسلامیه و دارالولاء.

وی ادامه داد: در جنگ اخیر ۲۰۲۴ نیز ۴۶۵ مرکز فرهنگی و انتشارات آسیب دیدند. با این حال، از سال ۲۰۰۶ تاکنون بسیاری از مؤسسات فرهنگی بازسازی و به نمایشگاه‌های جهانی بازگشته‌اند.

نشر مقاومت؛ زبان گویای جبهه فرهنگی اسلام

عاملی با اشاره به فعالیت گسترده «نشر مقاومت» در لبنان گفت:این مجموعه تاکنون بیش از دو هزار عنوان کتاب درباره مقاومت اسلامی، حزب‌الله، ایران و پس از شهادت سردار حاج‌قاسم سلیمانی صدها اثر جدید ترجمه یا تألیف کرده است.

وی افزود: کتاب‌هایی چون انه من سلیمان (ترجمه عربی وصیت‌نامه شهید سلیمانی) چندین نوبت چاپ شده است. حتی در خاطرات شیعیان بحرین آمده که هنگام شنیدن خبر شهادت ایشان در زندان گریستند.

وی با ابراز تأسف از خسارات فرهنگی اخیر گفت:لبنان مرکز چاپ و نشر جهان عرب است و حدود ۸۰ درصد کتاب‌های عربی و لاتین جهان اسلام در این کشور چاپ می‌شود. از بین رفتن این ساختار، یک ضایعه بزرگ فرهنگی است.

وی افزود: بخش عمده کتاب‌های برتر جهان اسلام، به‌ویژه آثار فرهنگی ایران، توسط ناشران لبنانی منتشر می‌شود و حضور مؤسسات ایرانی همچون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و خانه کتاب ایران در نمایشگاه‌های بین‌المللی همیشه پرمخاطب و پرفروش است؛ آثار سلام بر ابراهیم و شهید همت از نمونه‌های موفق‌اند.

مرتضی عاملی در پایان گفت:جهان اسلام، به‌ویژه نویسندگان شیعه، با قلم‌های متین و آثار عقیدتی خود، درس‌های جاودان مقاومت را برای نسل‌های آینده می‌نویسند و این خود ادامه‌ی جهاد فرهنگی در مسیر نور است.

انتهای پیام/