شفیعی گفت: افول نشریات اختصاصی کودک و نوجوان به‌عنوان پایگاه‌های اولیه تولید آثار تالیفی و موضوعیت ناکافی‌ بچه‌ها در زندگی ما ایرانیان از دلایل غلبه آثار ترجمه بر آثار تالیفی در حوزه کتاب کودک و نوجوان است.

شهرام شفیعی گفت: در برنامه‌ریزی‌های فرهنگی کمتر به کودک توجه می‌شود و اگر به مذاکرات نهادهای رسمی نگاه کنید می‌بینید، کاربرد کلمه کودک به‌ اندازه کافی نیست، این نشان می‌دهد که دغدغه‌ و تمرکز جامعه فرهنگی روی مساله کودکان آن طور که باید نیست.