پروفسور فراكلين لامپ: مهمات به كار رفته در جنگ 2006 برابر با جنگ 1973
پروفسور فراكلين لامپ اين گزارش را به روزنامه «الاخبار» ارائه كرده است. اين گزارش نتيجه تحقيقات ميداني در مناطقي از لبنان است كه هدف تجاوزات اسرائيل قرار گرفتهاند. همچنين به تحقيق و تفحص در گزارشهاي مراكزي پرداخته است كه اين درگيري در منطقه را مورد توجه كردهاند. گروهي از اين جمعيت با نظارت پروفسور لامپ اين گزارش را تهيه كردهاند.در مقدمه گزارش تعريف جمعيت كه پس از «پنجشنبه سياه»و آغاز يورش اسرائيل به لبنان در سال 1982 تشكيل شد، آمده است.
در اين گزاش آمده است تعداد سلاحهاي آمريكايي كه اسرائيل در جنگ ژوئيه عليه دوهزار مبارز لبناني به كار برد، بيش از آن چيزي است كه در جنگ اكتبر سال 1973 عليه هفتصد هزار نفر از ارتشهاي سوريه و مصر استفاده كرد. همچنين سلاحهاي خوشهاي آمريكايي كه ارتش اسرائيل در جنگ ژوئيه در لبنان استفاده كرد، بيش از دو برابر سلاحهاي خوشهاي است كه در جنگ دوم خليج (فارس) در سال 1991، جنگ بالكان در سال 1999 و در جنگهاي افغانستان و عراق در سال 2002 تا به امروز به كار رفته است.
دو كودك در انفجار بمبهاي خوشهاي مجروح شدند.در اين گزارش كه دقت در ارقام از ويژگي هاي آن است، در ابتدا آمده است كنگره آمريكا از سال 1973 موافقت كرده تا 83 درصد از زرادخانه نظامي اسرائيل را تامين كند كه بخشي از سلاحها به صورت هديه اعطا ميشود و برخي ديگر همچنان در مرحله آزمايش هستند.
ايالات متحده آمريكا به 192 كشور كمك مالي ميكند، اما يك سوم اين كمكها به اسرائيل داده ميشود.
در حالي كه لبنان منتظر دريافت كمك از آمريكا به مبلغ 230ميليون دلار بود، نمايندگان اسرائيل در ايالات متحده آمريكا وعدههايي از مسئولان آمريكايي مبني بر ارائه كمك هاي اضافي به ارتش اسرائيل به مبلغ هشت ميليارد دلار دريافت كردند كه براي جبران اموالي بود كه مجبور به استفاده از آنها در جنگ اخير لبنان شده بودند.
اسرائيل بيش از 160هزار گلوله توپ آمريكايي، 13هزار بمب و ميليونها بمب خوشهاي از آمريكا درخواست كرد و اين اولين بخش از استراتژي اسرائيل براي بازسازي زرادخانه خود (Strategid re-up List) بود.
اين گزارش بيان ميكند كه لابي اسرائيل در ايالات متحده آمريكا 5/2 ميليون دلار به نامزديهاي طرفدار اسرائيل در كنگره آمريكا كمك ميكند و اعضاي لابي اسرائيلي همچنين كمكهاي مالي زيادي براي ارتش اسرائيل به عنوان پاداش خدمات ويژهاي كه به ايالات متحده آمريكا ا رائه كردند، در نظر گرفتند.
در پنج سال گذشته ميزان كمكهاي آمريكا به اسرائيل به بيست ميليارد دلار رسيد كه به صورت مبالغ نقدي يا به عنوان هدايايي از سلاح پرداخت شد. علاوه بر آن،ده ميليارد دلار نيز قيمت سلاح اضافي يا وامهاي بلاعوض بود.تحليلگران نظامي عقيده دارند كه اين كمكهاي آمريكا، ركن اصلي بود كه اسرائيل را در اقدامات نظامي عليه شهروندان لبناني ياري كرد. اين گزارش همچنين بيان ميكند كه اسرائيل از سال 1978 تاكنون هفت بار وارد جنگ عليه لبنان شده است.
از سوي ديگر، در اين گزارش آمده است كه اسرائيل در 17 ماه گذشته از تجاوز، بارها خط آبي 1606 را نقض كرده است؛ در حالي كه عناصر حزب الله در اين دوره تنها 9 بار آن را نقض كردهاند. همچنان كه معروف است، اسرائيل هنوز هم با هواپيماهاي اف - 16 و ساير هواپيماهاي تجسسي آمريكا، حريم هوايي لبنان را نقض ميكند.
اعداد و ارقامي كه در اين گزارش آمده، شگفتانگيز است. اسرائيل در جنگ ژوئيه از 110 نوع سلاح آمريكايي استفاده و 4/8 ميليون بمب خوشهاي در حدود صد روستاي لبناني پرتاب كرده است.
ارتش اسرائيل در تجاوز اخير خود عليه لبنان از هواپيماهاي جنگي اف -15ف اف - 16 و سي 130 و نيز بالگردهاي آپاچي،AH-1Cobra و AH-64 Black Hawk استفاده و بمبهايي با وزن 500،1000 و 2000 پوند پرتاب كرد و همچنين انواع مختلف مهمات خوشهاي و گلولههاي توپخانهاي حاوي فسفر سفيد به كار برد.
در اين گزارش آمده است كه ارتش اسرائيل از اورانيوم غني شده استفاده كرده است.اين گزارش همچنين احتمال مي دهد كه ارتش اسرائيل از سلاحها و بمبهاي انفجاري حاوي مواد فشرده استفاده كرده است. از سوي ديگر، تاكيد ميكند كه ارتش اسرائيل در سال جاري از اين نوع سلاح كه از ايالات متحده آمريكا وارد كرده ، عليه شهروندان نوار غزه استفاده كرده است.
از بمبهاي ديگري كه هواپيماهاي اسرائيلي در روستاهاي لبنان پرتاب كردند، بمبهاي CBU-58است كه از سال 1991 ديگر در ايالات متحده وجود ندارند.تحليلگران معتقدند ارتش اسرائيل ميخواست از اين سلاحها رهايي يابد و انبارهاي خود را از سلاحهاي جديد پر كند.
در اين گزاش همچنين آمده است كه ايالات متحده آمريكا كمكها مالي زيادي به سربازان اسرائيلي به عنوان پاداش خدماتي كه در جنگ عراق و افغانستان ارائه دادند، اعطا كرد.
ترجمه و ويرايش:خبرگزاري فارس
در اين گزاش آمده است تعداد سلاحهاي آمريكايي كه اسرائيل در جنگ ژوئيه عليه دوهزار مبارز لبناني به كار برد، بيش از آن چيزي است كه در جنگ اكتبر سال 1973 عليه هفتصد هزار نفر از ارتشهاي سوريه و مصر استفاده كرد. همچنين سلاحهاي خوشهاي آمريكايي كه ارتش اسرائيل در جنگ ژوئيه در لبنان استفاده كرد، بيش از دو برابر سلاحهاي خوشهاي است كه در جنگ دوم خليج (فارس) در سال 1991، جنگ بالكان در سال 1999 و در جنگهاي افغانستان و عراق در سال 2002 تا به امروز به كار رفته است.
دو كودك در انفجار بمبهاي خوشهاي مجروح شدند.در اين گزارش كه دقت در ارقام از ويژگي هاي آن است، در ابتدا آمده است كنگره آمريكا از سال 1973 موافقت كرده تا 83 درصد از زرادخانه نظامي اسرائيل را تامين كند كه بخشي از سلاحها به صورت هديه اعطا ميشود و برخي ديگر همچنان در مرحله آزمايش هستند.
ايالات متحده آمريكا به 192 كشور كمك مالي ميكند، اما يك سوم اين كمكها به اسرائيل داده ميشود.
در حالي كه لبنان منتظر دريافت كمك از آمريكا به مبلغ 230ميليون دلار بود، نمايندگان اسرائيل در ايالات متحده آمريكا وعدههايي از مسئولان آمريكايي مبني بر ارائه كمك هاي اضافي به ارتش اسرائيل به مبلغ هشت ميليارد دلار دريافت كردند كه براي جبران اموالي بود كه مجبور به استفاده از آنها در جنگ اخير لبنان شده بودند.
اسرائيل بيش از 160هزار گلوله توپ آمريكايي، 13هزار بمب و ميليونها بمب خوشهاي از آمريكا درخواست كرد و اين اولين بخش از استراتژي اسرائيل براي بازسازي زرادخانه خود (Strategid re-up List) بود.
اين گزارش بيان ميكند كه لابي اسرائيل در ايالات متحده آمريكا 5/2 ميليون دلار به نامزديهاي طرفدار اسرائيل در كنگره آمريكا كمك ميكند و اعضاي لابي اسرائيلي همچنين كمكهاي مالي زيادي براي ارتش اسرائيل به عنوان پاداش خدمات ويژهاي كه به ايالات متحده آمريكا ا رائه كردند، در نظر گرفتند.
در پنج سال گذشته ميزان كمكهاي آمريكا به اسرائيل به بيست ميليارد دلار رسيد كه به صورت مبالغ نقدي يا به عنوان هدايايي از سلاح پرداخت شد. علاوه بر آن،ده ميليارد دلار نيز قيمت سلاح اضافي يا وامهاي بلاعوض بود.تحليلگران نظامي عقيده دارند كه اين كمكهاي آمريكا، ركن اصلي بود كه اسرائيل را در اقدامات نظامي عليه شهروندان لبناني ياري كرد. اين گزارش همچنين بيان ميكند كه اسرائيل از سال 1978 تاكنون هفت بار وارد جنگ عليه لبنان شده است.
از سوي ديگر، در اين گزارش آمده است كه اسرائيل در 17 ماه گذشته از تجاوز، بارها خط آبي 1606 را نقض كرده است؛ در حالي كه عناصر حزب الله در اين دوره تنها 9 بار آن را نقض كردهاند. همچنان كه معروف است، اسرائيل هنوز هم با هواپيماهاي اف - 16 و ساير هواپيماهاي تجسسي آمريكا، حريم هوايي لبنان را نقض ميكند.
اعداد و ارقامي كه در اين گزارش آمده، شگفتانگيز است. اسرائيل در جنگ ژوئيه از 110 نوع سلاح آمريكايي استفاده و 4/8 ميليون بمب خوشهاي در حدود صد روستاي لبناني پرتاب كرده است.
ارتش اسرائيل در تجاوز اخير خود عليه لبنان از هواپيماهاي جنگي اف -15ف اف - 16 و سي 130 و نيز بالگردهاي آپاچي،AH-1Cobra و AH-64 Black Hawk استفاده و بمبهايي با وزن 500،1000 و 2000 پوند پرتاب كرد و همچنين انواع مختلف مهمات خوشهاي و گلولههاي توپخانهاي حاوي فسفر سفيد به كار برد.
در اين گزارش آمده است كه ارتش اسرائيل از اورانيوم غني شده استفاده كرده است.اين گزارش همچنين احتمال مي دهد كه ارتش اسرائيل از سلاحها و بمبهاي انفجاري حاوي مواد فشرده استفاده كرده است. از سوي ديگر، تاكيد ميكند كه ارتش اسرائيل در سال جاري از اين نوع سلاح كه از ايالات متحده آمريكا وارد كرده ، عليه شهروندان نوار غزه استفاده كرده است.
از بمبهاي ديگري كه هواپيماهاي اسرائيلي در روستاهاي لبنان پرتاب كردند، بمبهاي CBU-58است كه از سال 1991 ديگر در ايالات متحده وجود ندارند.تحليلگران معتقدند ارتش اسرائيل ميخواست از اين سلاحها رهايي يابد و انبارهاي خود را از سلاحهاي جديد پر كند.
در اين گزاش همچنين آمده است كه ايالات متحده آمريكا كمكها مالي زيادي به سربازان اسرائيلي به عنوان پاداش خدماتي كه در جنگ عراق و افغانستان ارائه دادند، اعطا كرد.
ترجمه و ويرايش:خبرگزاري فارس
لینک کپی شد
نظر شما
