ترجمه عربي "پاره هاي پولاد" در لبنان منتشر شد

کتاب "القصة الکاملة للاستشهاديين في لبنان" نوشته "حميد داودآبادي" با ترجمه عربي "موسي قصير"، از سوي انتشارات "الدار الاسلامية" بيروت، در لبنان منتشر شد.
به گزارش سايت ساجد، اين کتاب که ترجمه عربي "پاره هاي پولاد" مي باشد، به علل و چگونگي حمله ارتش رژيم صهيونيستي در سال 1361 (1982 ميلادي) به لبنان که تا اشغال بيروت پايتخت اين کشور پيش رفت، و شکل گيري اولين جرقه هاي مقاومت اسلامي در برابر اشغالگران پرداخته است.
"پاره هاي پولاد" پيش از اين از سوي "موسسه شهيد آويني" در تهران به چاپ رسيده است.

"حميد داودآبادي" نويسنده و محقق، طي سال ها تحقيقات ميداني در عرصه لبنان، به علل و بهانه هاي مهم رژيم صهيونيستي براي اشغالگري پرداخته است که از مهم ترين آن مي توان به طرح اشغال لبنان پس از فتح خرمشهر در عمليات بيت المقدس در خرداد ماه سال 1361 اشاره کرد.
به استناد اين کتاب، با آزاد سازي بسياري از مناطق اشغال شده ايران از چنگ ارتش بعث عراق و احساس خطر آمريکا و صهيونيست ها، سازمان اطلاعات و جاسوسي رژيم صهيونيستي – موساد – و سازمان امنيت حزب بعث عراق، در يک توطئه برنامه ريزي شده به انحراف جنگ ايران و عراق پرداختند.

بر اساس اسناد ارائه شده در اين کتاب، گروه تروريستي "ابونضال" که مستقيما زير نظر سازمان امنيت صدام و در راستاي مصالح و منافع رژيم صهيونيستي فعاليت هاي تروريستي انجام مي داد، در اقدامي تروريستي "شلومو آرگوف" سفير رژيم صهيونيستي در لندن را ترور کرد و اين امر بهانه اي براي حمله رژيم صهيونيستي به لبنان شد. در پي اين توطئه، صدام طي يک اقدام تبليغاتي اعلام کرد که مي خواهد نيروهايش را براي مقابله با رژيم صهيونيستي از خاک ايران عقب بکشد، که اين اقدام به هيچ وجه انجام نشد؛ ولي جمهوري اسلامي ايران تعدادي نيرو به سوريه و لبنان اعزام کرد که باعث توجه کم تر به جبهه هاي نبرد با صدام شد و در طي همين زمان، قدرت هاي جنايتکار غربي، بالاترين حجم کمک هاي تسليحاتي خود را به صدام کردند.

داودآبادي در اين کتاب به چگونگي طراحي اولين عمليات شهادت طلبانه عليه سفارت عراق در بيروت در سال 1358 (1979 ميلادي) تا آخرين عمليات شهادت طلبانه در سال 1379 (2000 ميلادي) در جنوب لبنان پرداخته است که منجر به فرار فضاحت بار ارتش رژيم صهيونيستي از جنوب لبنان شد، پرداخته است.
چگونگي انتخاب فرد شهادت طلب، مجوزهاي شرعي، برخورد احزاب و گروه هاي مختلف، نحوه عمليات و جزئيات آن، از جمله موارد موجود در کتاب است.

جزئيات عمليات شهادت طلبانه عليه نيروهاي مداخله گر "تفنگداران دريايي مارينز" آمريکا که منجر به کشته شده 241 کماندوي ارتش آمريکا شد، و همچنين مقر چتربازان فرانسوي که ده ها تن از آنان به هلاکت رسيدند، از بخش هاي مهم اين کتاب مي باشد.
داودآبادي براي نگارش اين کتاب، به عنوان خبرنگار و محقق، ضمن سفرهاي بسيار به لبنان، گفت وگوهاي چند ساعته ويژه با حجت الاسلام والمسلمين "سيدحسن نصرالله" دبير کل و ديگر مسئولين و فرماندهان حزب الله و مقاومت اسلامي لبنان داشته است.

"القصة الکاملة للاستشهاديين في لبنان" با ترجمه "موسي قصير" در 480 صفحه در قطع وزيري و تصاوير و نقشه هاي مرتبط با هر عمليات، طي روزهاي اخير از چاپ خارج شده است.
قابل ذکر است که اين کتاب دو سال پيش از اين آماده خروج از انتشار بود که با شروع جنگ 33 روزه بين حزب الله و رژيم صهيونيستي، بر اثر بمباران مناطق مسکوني بيروت از جمله چاپخانه و انتشارات "الدارالاسلامية"، انتشار مجدد آن اخيرا توسط همين انتشارات صورت گرفته است.