به گزارش خبرنگار فرهنگ و هنر دفاع‌پرس، «رابطه زهرآگین آمریکا، عراق و بمباران شیمیایی حلبچه» به عنوان فرعی «آمریکا، عراق و بمباران شیمیایی حلبچه» توسط «آرو هیلترمن» تالیف و «یعقوب نعمتی وروجنی» ترجمه شده است.
این کتاب که به دست یکی از کارشناسان کهنه‌کار منطقه غرب آسیا نوشته شده داستان بمباران شیمیایی حلبچه را بازگو می‌کند و نشان می‌دهد که عراق چگونه توانست جنگ افزارهای شیمیایی پیشرفته را تولید کرده و سربازان ایرانی و روستائیان کرد را هدف قرار دهد، در حالی که آمریکا چشمانش را بر این اقدامات بسته بود.
کتاب «رابطه زهرآگین آمریکا، عراق و بمباران شیمیایی حلبچه» در 10 فصل به ترتیب زیر تنظیم شده است.
مقدمه: مناقشه حلبچه، فصل اول: عبور از آستانه شیمیایی، فصل دوم: واکنش آمریکا: مهار اوضاع، فصل سوم: میان پرده حملات شیمیایی، فصل چهارم: جنگ در کردستان، فصل پنجم: حلبچه، فصل ششم: تاثیر بازتاب واقعه حلبچه، فصل هفتم: ایران و کاربرد گاز شیمیایی،فصل هشتم: بررسی شواهد، فصل نهم: به سوی کویت، فصل دهم: نتیجه گیری ـ پیامدهای ناگوار و خاتمه: به سوی کویت
قسمتی از متن کتاب:
«مصونیت غیرنظامیان یکی از اصول بنیادین حقوق بشردوستانه بین‌المللی و از حقوق شناخته شده جنگ است که در کنوانسیون‌های چهار گانه 1949 ژنو بر آن تصریح شده است؛ مصونیتی که در بسیاری از موارد نقض می‌شود. جنگ ایران و عراق نیز از این قاعده مستثنا نیست.
عراق بی‌درنگ پس از آنکه نیروهایش در سال 1982 از خاک ایران بیرون رانده شدند، حمله به غیرنظامیان و زیرساخت‌های غیرنظامی ایران را آغاز کرد و این کار را معمولا در پاسخ به حمله نظامی ایران انجام می‌داد. کارشناسان سازمان ملل پس از بازدید از مناطق جنگی به این نتیجه رسیدند که عراق در اقداماتش به حفظ جان غیرنظامیان بی‌توجه بوده، در مناطق مسکونی از بمب‌های خوشه‌ای استفاده کرده، بیمارستان‌ها را مورد حمله قرار داده و پیش از عقب نشینی از خاک ایران در سال 1982 شهرهای این کشور را ویران کرده است.»
«رابطه زهرآگین آمریکا، عراق و بمباران شیمیایی حلبچه» به عنوان فرعی «آمریکا، عراق و بمباران شیمیایی حلبچه» در 520 صفحه به «آر. هیلترمن» تالیف و «یعقوب نعمتی وروجنی» آن را ترجمه کرده است. این کتاب توسط نشر «مرز و بوم» در هزار و 500 نسخه متشر شده است.
انتهای پیام/ 161
