سرلشکر عبدالهی: دکترین نیروهای مسلح از دفاعی به تهاجمی تغییر یافته است

به گزارش گروه دفاعی امنیتی دفاع‌پرس، سردار سرلشکر «علی عبداللهی» فرمانده قرارگاه مرکزی حضرت خاتم‌الانبیا (ص) تاکید کرد: همان طور که قبلاً اعلام کردیم، دکترین نیروهای مسلح در دفاع از کیان ایران اسلامی، از دفاعی به تهاجمی تغییر یافته است و متناسب با چنین دکترینی، تاکتیک‌های میدان نبرد را تغییر داده‌ایم.

وی افزود: نیروهای مسلح با بهره گیری از ظرفیت دانشمندان جوان با انگیزه و جهادی، تجهیزات و سلاح‌های پیشرفته‌ای را تولید کرده و می‌کنند که با استفاده از آن محاسبات دشمن را به طور کامل به هم خواهیم ریخت؛ دشمنان جنایتکار ایران اسلامی تاکنون گوشه‌هایی از آن را در میدان جنگ درک کرده اند و این روند همچنان ادامه داشته و شگفتانه‌های جدیدی را در میدان نبرد ایجاد خواهیم نمود.

فرمانده قرارگاه مرکزی حضرت خاتم الانبیا (ص) در پایان با بیان اینکه «ایران مقتدر و نیروهای مسلح به پشتوانه مردم بی نظیر، شجاع، بصیر و مقاوم اقتدار و در صحنه بودن خود را از آغاز تجاوز دشمن تاکنون به بهترین وجه به دشمنان خود نشان داده‌اند»، تصریح کرد: انسجام ملی و همبستگی تاریخ ساز ملت سلحشور و نیروهای مسلح پر افتخار ایران تحت تابعیت کامل از رهبر معظم انقلاب اسلامی نوید پیروزی‌های بیشتر را پیش رو دارد.

به گزارش دفاع‌پرس، ترجمه سخنان سرلشکر عبداللهی به چندین زبان زنده دنیا در ادامه، قابل مشاهده است:

ترجمه عربی

قائد مقر خاتم‌الأنبياء (ص): سنُربك حسابات العدو باستخدام أسلحة متطورة جديدة

قال قائد مقر خاتم‌الأنبياء (ص) المركزي اللواء "علي عبد اللهي":إن عقيدة القوات المسلحة الإيرانية قد تغيرت من الدفاعية إلى الهجومية، مضيفًا: سنُربك حسابات العدو باستخدام أسلحة متطورة جديدة.

وأفادت وكالة الدفاع المقدس للأنباء أنه أكد اللواء "عبد اللهي" في رسالة اليوم الأحد: كما أعلنا سابقاً، فإن عقيدة القوات المسلحة الإيرانية في الدفاع عن كيان إيران الإسلامية قد تحولت من العقيدة الدفاعية إلى الهجومية، وقمنا بتغيير تكتيكات ميدان المعركة بما يتناسب مع هذه العقيدة.

وجاء في رسالته: إن القوات المسلحة، ومن خلال الاستفادة من قدرات العلماء الشباب المتحمسين والجهاديين، قامت ولا تزال تقوم بإنتاج معدات وأسلحة متطورة، والتي سنستخدمها لتعطيل حسابات العدو بالكامل.

وأكد اللواء "عبد اللهي" في هذا البيان: لقد أدرك أعداء إيران الإسلامية المجرمون حتى الآن جوانب من ذلك في ساحة الحرب، وإن هذا المسار سیستمر وسنخلق مفاجآت جديدة في ساحة المعركة.

وقال قائد مقر خاتم‌الأنبياء (ص) المركزي: لقد أظهرت إيران المقتدرة والقوات المسلحة، بدعم من الشعب الذي لا مثيل له والشجاع والبصير والمقاوم، اقتدارها وحضورها في الساحة بأفضل وجه لأعدائها وذلك منذ بداية عدوان العدو حتى الآن.

وأضاف: إن الانسجام الوطني والتضامن التاريخي للشعب الباسل والقوات المسلحة الإيرانية الأبية تحت قيادة قائد الثورة الإسلامية المعظم، يبشر بمزيد من الانتصارات في المستقبل.

ترجمه ترکی

Yeni gelişmiş silahlarla düşmanın hesaplarını bozacağız!

 İran’ın Hatamü’l Enbiya Karargâhı Komutanı Tümgeneral Ali Abdullahi, pazar günü yayımladığı mesajda, İran Silahlı Kuvvetleri’nin savunma doktrininde değişikliğe gidildiğini vurguladı.

Abdullahi, daha önce de açıklandığı üzere İran’ın savunma anlayışının savunmadan saldırı temelli bir yapıya dönüştüğünü belirterek, bu yeni doktrine uygun şekilde savaş sahası taktiklerinin de değiştirildiğini ifade etti. Mesajında, Silahlı Kuvvetler’in motive ve “cihat ruhuna sahip” genç bilim insanlarının kapasitesinden yararlanarak ileri düzey ekipman ve silahlar ürettiğini ve üretmeye devam ettiğini aktaran Abdullahi, bu imkanlar sayesinde düşmanın hesaplarının tamamen altüst edileceğini kaydetti.

Tümgeneral Abdullahi ayrıca, İran’ın “suç işleyen düşmanlarının” bu kapasitenin bazı yönlerini sahada deneyimlediğini belirterek, bu sürecin devam edeceğini ve savaş alanında yeni sürprizlerin ortaya konacağını vurguladı.

ترجمه روسی

Генерал-лейтенант Абдоллахи: Доктрина вооружённых сил изменилась с оборонительной на наступательную

Генерал-лейтенант Али Абдоллахи, командующий Центральным штабом «Хатам аль-Анбия», подчеркнул: как мы уже заявляли ранее, доктрина вооружённых сил в защите Исламской Республики Иран изменилась с оборонительной на наступательную, и в соответствии с этой доктриной мы изменили тактику ведения боя.

Он добавил: вооружённые силы, используя потенциал молодых, мотивированных и самоотверженных учёных, создали и продолжают создавать передовое вооружение и технику, с помощью которых мы полностью нарушим все расчёты врага. Преступные враги Исламской Республики Иран уже ощутили на поле боя некоторые образцы этого, и этот процесс продолжается. Мы преподнесём на поле боя новые сюрпризы.

Командующий Центральным штабом «Хатам аль-Анбия», заявив, что «могучий Иран и его вооружённые силы, опираясь на поддержку уникального, храброго, проницательного и стойкого народа, с самого начала вражеской агрессии наилучшим образом продемонстрировали свою силу и присутствие на поле боя», подчеркнул: национальное единство и историческая сплочённость доблестного иранского народа и славных вооружённых сил Ирана, при полной приверженности Верховному лидеру Исламской революции, сулят ещё более значительные победы в будущем.

ترجمه انگلیسی

Doctrine of the Armed Forces Has Changed from Defensive to Offensive

Major General Ali Abdollahi, Commander of the Central Headquarters of Khatam al-Anbiya (PBUH), emphasized: As we have previously announced, the doctrine of the armed forces in defending the Islamic Iranian entity has changed from defensive to offensive, and we have changed the battlefield tactics in accordance with such a doctrine. 

The armed forces, taking advantage of the capacity of motivated young scientists, have produced and are producing advanced equipment and weapons, with which we will completely disrupt the enemy's calculations; the criminal enemies of the Islamic Iran have already understood some aspects of it on the battlefield, and this process will continue and we will create new surprises on the battlefield.

The powerful Iran and its armed forces, backed by a unique, brave, insightful, and resilient people, have shown their authority and presence on the scene to their enemies in the best possible way since the beginning of the enemy's aggression.

The national cohesion and history-making solidarity of the warrior nation and the proud armed forces of Iran, under full submission to the Supreme Leader of the Islamic Revolution, promise more victories ahead.

ترجمه اسپانیایی

La doctrina de las Fuerzas Armadas ha cambiado de defensiva a ofensiva

El Mayor General Ali Abdollahi, Comandante del Cuartel General Central de Khatam al-Anbiya (PBD), enfatizó: Como hemos anunciado anteriormente, la doctrina de las fuerzas armadas en la defensa de la entidad iraní islámica ha cambiado de defensiva a ofensiva, y hemos modificado las tácticas de combate de acuerdo con dicha doctrina.

Las fuerzas armadas, aprovechando la capacidad de jóvenes científicos motivados, han producido y están produciendo equipos y armas avanzadas, con las cuales desbarataremos por completo los cálculos del enemigo; los enemigos criminales del Irán islámico ya han entendido algunos aspectos de esto en el campo de batalla, y este proceso continuará y crearemos nuevas sorpresas en el campo de batalla.

El Irán poderoso y sus fuerzas armadas, respaldados por un pueblo único, valiente, perspicaz y resistente, han mostrado su autoridad y presencia en la escena a sus enemigos de la mejor manera posible desde el inicio de la agresión enemiga.

La cohesión nacional y la solidaridad que hace historia de la nación guerrera y las orgullosas fuerzas armadas de Irán, bajo total sumisión al Líder Supremo de la Revolución Islámica, prometen más victorias en el futuro.

ترجمه فرانسوی

Commandant de central du Prophète Mohammad (que la paix soit sur lui) :

Comme nous l’avons déjà annoncé, la doctrine des forces armées pour la défense de l’intégrité de l’Iran islamique est passée de défensive à offensive, et conformément à cette doctrine, nous avons modifié les tactiques sur le champ de bataille.

Les forces armées, en exploitant le potentiel de jeunes scientifiques motivés et animés par l’esprit du djihad, ont produit et continuent de produire des équipements et des armes de pointe avec lesquels nous allons complètement bouleverser les calculs de l’ennemi.

Les criminels ennemis de l’Iran islamique ont déjà entrevu une partie de ces capacités sur le champ de bataille, et ce processus se poursuit ; nous créerons de nouvelles surprises sur le terrain.

L’Iran puissant et ses forces armées, soutenus par un peuple exceptionnel, courageux, clairvoyant et résilient, ont montré de la meilleure façon leur puissance et leur présence sur la scène face à leurs ennemis depuis le début de l’agression.

La cohésion nationale et l’unité historique de la nation vaillante et des forces armées fières de l’Iran, dans une obéissance totale au Guide suprême de la Révolution islamique, annoncent d’autres victoires à venir.

انتهای پیام/ 241