ترجمه ارمنی کتاب «خون دلی که لعل شد» در ایروان رونمایی شد

به گزارش گروه فرهنگ دفاع‌پرس، آیین رونمایی از ترجمه ارمنی کتاب «خون دلی که لعل شد»، زندگینامه خودنوشت رهبر شهید انقلاب اسلامی، آیت‌الله سید علی خامنه‌ای (اعلی‌الله مقامه‌الشریف)، با حضور جمعی از مسئولان و شخصیت‌های فرهنگی و دانشگاهی در دانشگاه دولتی ایروان، پایتخت ارمنستان، برگزار شد.

ترجمه ارمنی این کتاب را مریم زازیان، ایران‌شناس و مترجم ارمنی، انجام داده است.

این مراسم به همت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و مؤسسه انقلاب اسلامی و با همکاری دانشکده شرق‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان برگزار شد.

احمد دنیامالی وزیر ورزش و جوانان، محمد اخگری معاون بین‌الملل مؤسسه انقلاب اسلامی، خلیل شیرغلامی سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان و وارطان وسکانیان رئیس کرسی ایران‌شناسی دانشگاه دولتی ایروان، از سخنرانان این آیین بودند.

کتاب «خون دلی که لعل شد» مجموعه‌ای از خاطرات رهبر شهید انقلاب اسلامی درباره دوران مبارزات پیش از پیروزی انقلاب اسلامی و سال‌های زندان ایشان در دوره حکومت پهلوی است که روایتی از دشواری‌ها و مبارزات آن دوران را به مخاطبان ارائه می‌کند.

این اثر ابتدا به زبان عربی و با عنوان «إنّ مع الصّبر نصراً» منتشر شد و سپس نسخه فارسی آن با عنوان «خون دلی که لعل شد» در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت. انتشار ترجمه ارمنی این کتاب، گامی در جهت معرفی ابعاد تاریخی و مبارزاتی زندگی رهبر شهید انقلاب اسلامی به مخاطبان ارمنی‌زبان به شمار می‌رود.

انتهای پیام/۱۵۱