شفیعی گفت: افول نشریات اختصاصی کودک و نوجوان به‌عنوان پایگاه‌های اولیه تولید آثار تالیفی و موضوعیت ناکافی‌ بچه‌ها در زندگی ما ایرانیان از دلایل غلبه آثار ترجمه بر آثار تالیفی در حوزه کتاب کودک و نوجوان است.