A judge on Friday ordered a temporary halt to a proliferating academic worker strike at the University of California, where employees have walked off the job at several campuses in protest of the UC ’s handling of pro-Palestinian demonstrations.