Message du Guide suprême de la Révolution à l'occasion de la «Semaine de l'unité»

Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux 

« Muhammad est le Messager de Dieu, et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux. » (Coran, Sourate Al-Fath, 48:29)

Je félicite la noble nation iranienne et la grande Ummah islamique à l’occasion de l’anniversaire de naissance de l’Être béni, l’astre suprême, le plus noble des créatures, le phare éclatant, l’élu de Dieu, la cité de la science, le Messager de la miséricorde pour l’univers – que Dieu octroie ses salutations sur lui, sur sa Lignée et lui accorde la paix – ainsi que l’anniversaire de naissance de son descendent infaillible et immaculé, la Preuve parfaite de Dieu, l’Imam Ja’far Sadegh – que les salutations et la paix de Dieu soient sur lui.

Depuis que le soleil de l’existence du Sceau des Prophètes s’est levé à La Mecque honorée, l’horizon du bonheur humain, qui dépend de la perfection de l’adoration et de l’obéissance à Dieu – gloire et majesté à Lui – a connu un nouvel éclat. Les âmes des prophètes, des anges divins et des saints furent submergées de joie, tandis que les démons parmi les humains et les djinns mordaient leurs doigts de colère, de regret et de tristesse. Car le meilleur des créatures de Dieu dans tous les mondes infinis de la création posait le pied sur la terre, et bientôt, revêtu du manteau de la prophétie et de la perfection (khatamyah), tenant en main le Grand Coran, investi de la mission d’une guidance universelle de l’homme, il allait tracer la marche de l’immense caravane humaine vers l’adoration et la perfection jusqu’à Dieu.

La vie de ce Prophète et de ses successeurs infaillibles est tout entière une leçon de guidance et de servitude, de connaissance et d’amour, de foi et de djihad, de vie et de morale individuelle et sociale, de fidélité et de sincérité, de dignité et de noblesse, de science et d’action, de miséricorde et de fermeté, d’équité et de justice, et d’unité et de fraternité. Plus ces leçons seront bien comprises et mises en pratique, plus l’accès aux sommets du bonheur et de la félicité sera aisé pour les enfants d’Adam.

Nous croyons que l’âme pure du Prophète de la miséricorde, ainsi que les âmes pures de ses successeurs et des Preuves infaillibles – que les salutations et la paix de Dieu soient sur eux tous – veillent constamment sur les musulmans et la communauté islamique, les guident et les entourent de leur bienveillance. Lorsqu’une faute est commise par les enfants de ce Père miséricordieux et généreux, leur cœur en est attristé ; et lorsque les musulmans appliquent leurs enseignements et leurs commandements, leur cœur béni se réjouit.

Aujourd’hui, l’Islam et ses adeptes, après avoir traversé des périodes difficiles et tumultueuses, et connu maintes vicissitudes depuis les premiers temps jusqu’à maintenant, sont parvenus à une phase décisive et déterminante. Les musulmans peuvent désormais jouer un rôle extrêmement efficace et historique. Aujourd’hui, l’horizon de la victoire finale de la Vérité sur le Faux, et de l’Islam sur la mécréance, est plus proche que jamais de se concrétiser.

La première condition pour cela est l’union des paroles des musulmans. L’unité des musulmans face à la mécréance mondiale est une stratégie coranique et un enseignement authentique de l’Islam pur de Muhammad – que les salutations et la paix de Dieu soient sur lui et sur sa Lignée – et non une question superficielle ou passagère. L’unité signifie qu’au niveau général des sociétés islamiques, les points communs à tous doivent être placés au centre et servir de fondement. Bien entendu, on s’efforcera, grâce à l’argumentation et dans le respect de toutes les dimensions de la fraternité et de la solidarité, et conformément aux enseignements coraniques, dans une paix et une sérénité totales, de transformer les points de divergence en points de convergence.

Ce qui est certain, c’est que tous les musulmans, dans les sociétés islamiques, doivent, face à la mécréance mondiale, placer le principe coranique « durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux » au centre de leur pensée, de leur parole et de leur action. C’est ainsi que l’unité et la solidarité islamiques s’obtiennent. Chaque fois que l’une ou l’autre de ces deux parties de ce message céleste s’éloigne de la pratique des musulmans, ceux-ci s’éloignent de cette position de dignité qu’ils occupaient à juste titre à Médine de l’Islam – et cette règle ne connaît pas d’exception.

Ce principe est l’un des fondements et des messages essentiels de la Révolution islamique. La première semaine de l’unité remonte à février 1978 à l’époque de la lutte contre le régime tyrannique du Shah, lorsque le grand Guide, le martyr – que Dieu élève son rang –, durant son exil à Iranshahr, lança cette idée, et que chiites et sunnites l’accueillirent favorablement. Peu après la victoire de la Révolution islamique, sur décision du fondateur de la République islamique, l’Imam Khomeiny – que Dieu sanctifie son âme –, la « Semaine de l’Unité » fut officialisée. Grâce à la faveur de Dieu le Très-Haut, la question de l’unité entre les différents membres de la nation musulmane est un exemple réussi au sein de la nation iranienne, et les manœuvres des ennemis n’ont guère réussi à l’altérer.

Mais les malveillants sont toujours aux aguets contre cette grande faveur. Ce qui leur donne espoir, c’est la mise en avant des divergences. Les différences doctrinales et religieuses, bien qu’elles constituent un objectif majeur pour l’ennemi de l’Islam, et qu’il y attache une grande importance, ne suffisent pas à son projet. Il s’efforce également de transformer toutes sortes de différences ethniques, culturelles, sociales, économiques, politiques et géographiques en prétextes pour semer la discorde entre les musulmans, en Iran comme dans tout autre pays islamique, afin d’observer le morcellement de l’Ummah islamique et l’épuisement de ses forces, et d’exercer sa domination sur eux au moment opportun. Le Coran nous ordonne à ce sujet dans le verset : « Et ne vous disputez pas, sinon vous fléchirez et perdrez votre force » (Coran, 8:46).

Ainsi, quiconque, à quelque niveau que ce soit, accomplit un acte qui mène à la division entre les musulmans et crée la discorde dans l’Ummah, sciemment ou inconsciemment, volontairement ou involontairement, sert les objectifs des ennemis de l’Islam. Et comment quelqu’un pourrait-il aujourd’hui attribuer un tel acte à son ignorance ou à sa négligence, alors que les tyrans du monde, et à leur tête l’Amérique criminelle, ont ôté les masques trompeurs de leurs objectifs coloniaux et de leurs plans impérialistes et hégémoniques, ont retiré leurs gants de velours trompeurs et ont montré à tous leurs griffes ensanglantées ?

Il est temps que les musulmans réfléchissent et considèrent les événements avec plus d’attention. Si les musulmans formaient une main unique, serrant fermement le poing, la nation palestinienne serait-elle ainsi démunie, victime de l’oppression et des crimes des occupants ? Et si les nations et les gouvernements riverains du Golfe persique établissaient leur unité sous la bannière de l’Islam, des misérables corrompus et sans identité oseraient-ils convoiter leurs terres et leurs biens, venant de milliers de kilomètres lointains ?

Mon conseil insistant et réitéré aux dirigeants des pays islamiques, en particulier ceux de la région d’Asie de l’Ouest et du pourtour du Golfe persique, est le suivant : identifiez bien votre véritable ennemi, comprenez son plan et opposez-vous à lui. Le remède aux maux de l’Ummah islamique est l’union des paroles, l’amitié et la coopération dans le bien. Les dirigeants criminels des États-Unis et le régime factice sioniste sont des ennemis jurés de cette unité et de cette amitié. Ils ne sont pas seulement ennemis de la République islamique, de la nation iranienne et du vaste front de la Résistance islamique ; ils sont ennemis de toute l’Ummah islamique, y compris des nations d’Asie de l’Ouest et d’Afrique du Nord, et à cet égard, même les dirigeants de ces pays, dont beaucoup sont considérés comme leurs collaborateurs, ne font pas exception. Vous et nous avons dans notre mémoire récente les insultes publiques et les propos dégradants tenus par les chefs de l’Arrogance mondiale contre certains dirigeants de pays islamiques.

La première leçon importante que nous enseigne l’école de l’Islam concernant notre rapport à l’ennemi et à l’ami, c’est l’unité et le refus de la discorde. La deuxième leçon est la défense mutuelle face à la mécréance. La troisième leçon est les diverses formes de coopération et de synergie dans les domaines matériels et spirituels de la vie des musulmans : richesse, sécurité, science et progrès, dont le terme est la réalisation de la nouvelle civilisation islamique. L’unité entre les musulmans est donc la pierre angulaire de l’accès à cette civilisation islamique chère et triomphante. Ce concept et ce corpus d’idées, qui portent notre espoir pour le monde islamique, ont déjà trouvé une réalisation acceptable dans l’Iran bien-aimé ; et je recommande encore une fois, en tant que serviteur, à tous les membres de cette nation de ne permettre en aucune manière l’apparition d’une quelconque discorde entre eux.

En conclusion, j’espère que, par l’intercession du Messager vénéré et de sa Lignée infaillible – que les salutations et la paix de Dieu soient sur eux –, l’ombre miséricordieuse et bénie de la grâce divine recouvrira les sociétés islamiques, et que celles-ci, en appliquant de plus en plus les commandements divins, graviront chaque jour davantage les degrés du progrès et de la dignité.

Que les salutations soient sur vous, et que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions vous accompagnent !

Sayed Mojtaba Husseini Khamenei 

30 août 2026 

17 Rabi' al-Awwal 1448