More than 2,000 German academics have signed a letter demanding the resignation of the country’s education minister over her attempt to punish scholars who supported pro-Palestinian students.