«سلطان مقدم» مترجم همزمان سخنرانی‌های شهید سید حسن نصرالله در مورد مشکلاتی که در ترجمه های همزمان پیش می‌آمد گفت: سید حسن نصرالله همیشه عربی فصیح صحبت می‌کرد، اما برخی مواقع هم گریزی به لهجه لبنانی می‌زد و از ضرب‌المثل‌های لبنانی استفاده می‌کرد و من برخی از آنها را تشخیص می‌دادم و برخی را تشخیص نمی‌دادم.
کد خبر: ۶۹۵۶۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۱
مدیرکل حفظ آثار دفاع مقدس لرستان:
سرهنگ رشیدی گفت: ترجمه کتب حوزه ایثار و شهادت و مقاومت به زبان‌های زنده دنیا و ارائه این کتاب‌ها در نمایشگاه‌های بین‌المللی، از راه‌های صدور انقلاب به جهان است.
کد خبر: ۶۸۵۳۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۲۷
در نشست علمی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی تاکید شد؛
به همت گروه پژوهشی احیا تراث و ترویج معارف اسلامی بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، نشست علمی «آسیب‌شناسی عدم موفقیت تولیدات ترجمه و تالیف انگلیسی شیعی در غرب» برگزار شد.
کد خبر: ۶۷۹۵۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۳۰
مدیر انتشارات ساوالان ایگیدلری در گفت‌وگو با دفاع‌پرس:
احمدی با بیان اینکه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران پسرفت داشته است، گفت: ریزش مخاطبان کتاب یکی از مسائلی است که هر سال در نمایشگاه کتاب تهران لمس می‌شود.
کد خبر: ۶۷۵۶۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۴/۰۹
مدیرکل حفظ آثار دفاع مقدس بوشهر تاکید کرد؛
سرهنگ پاسدار «غریبی» گفت: در برهه کنونی وظیفه دانشجویان و کسانی که در حال دفاع از مردم غزه و فلسطین هستند، این است که نامه رهبر معظم انقلاب اسلامی را به زبان‌های دیگر دنیا ترجمه و آن را بازنشر کنند.
کد خبر: ۶۷۰۶۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۳/۱۲
مسابقه ترجمه متون، اسناد، پژوهش و مقالات مرتبط با نجف اشرف و حوزه علمیه آن همراه با جوائز نقدی برگزار می‌شود.
کد خبر: ۶۶۴۳۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۱۱
این کتاب نشر یوحنا و از تولیدات اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان مرکزی در سال ۱۴۰۱ از ترجمه کتاب شاهدخت تا آزادگان است که در کنگره نقش امام خمینی (ره) و ۶۲۰۰ شهید استان مرکزی در سال ۹۸ به چاپ رسیده است.
کد خبر: ۶۵۵۳۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۶
دبیر جشنواره «کتاب سال سلام» با بیان اینکه ۲۰ کتاب کودک و نوجوان در آیین اختتامیه این رویداد ادبی تجلیل خواهند شد، گفت: با ایجاد دبیرخانه دائمی جشنواره کتاب سال «سلام» قم مرکز ادبیات دینی کودک و نوجوان ایران می‌شود.
کد خبر: ۶۴۲۵۵۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۳
حسینی گفت: دین اسلام آخرین دین الهی است و نگاه وحدت آفرین به جوامع دارد.
کد خبر: ۶۲۹۱۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۱۸
«در این حوزه از دست من [دیگر] کاری بر نمی‌آید! زبانم کار می‌کند که آن هم... کار با این آقایان است!» این‌ها را آقا در پاسخ به درخواست آقای علمی، مدیر نشر سخن می‌گویند که خواسته بود برای مهار قیمت کاغذ اقدامی انجام شود.
کد خبر: ۵۸۹۵۸۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۲/۲۶
نویسنده حوزه ادبیات پایداری:
«گودرزیان فرد» گفت: در اختتامیه همایش «نهضت ترجمه » هنگامی که فرهیختگانی از ۲۰ کشور جهان به احترام بانوان ایرانی تمام قد ایستادند؛ به خود افتخار کردم و ای کاش رسانه‌های غربی این صحنه را می‌دیدند که در ایران اسلامی هیچ محدودیتی برای زنان نیست.
کد خبر: ۵۷۱۲۸۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۱۶
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس در گفت‌وگو با دفاع‌پرس:
سردار «بایرامی» گفت: عمده ضعفی که با آن در حوزه نویسندگی مواجه هستیم، نبود شبکه یا شبکه‌سازی نویسندگان کشوری است؛ لذا می‌توان با تشکیل بانک اطلاعاتی از نویسندگان دفاع مقدس در سطح کشور چنین خلأیی را پر کرد.
کد خبر: ۵۵۵۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۲۲
معاون هماهنگ‌کننده ستاد کل نیروهای مسلح از غرفه فرهنگی هنری نیروهای مسلح کشورمان در مسابقات بین‌المللی نظامی روسیه ۲۰۲۲ بازدید کرد.
کد خبر: ۵۳۹۷۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۵/۲۵
یادداشت/ به مناسبت روز قلم
«قلم» ابزاری به شدت کارآمد در فضای فرهنگی است چنانکه معاندان نام اسلامی ایران هیچگاه از آن غافل نبوده و همواره سعی خود را به کار بسته‌اند تا با نفوذ در میان اصحاب قلم و یا تولید آثاری متنوع در حوزه ادبیات آرمان‌های انقلاب اسلامی را زیر سوال ببرند.
کد خبر: ۵۳۲۲۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۳
یادداشت/ حامد افروغ
شرح ساده و بی‌پیرایه دلاورمردی‌های ملت ایران در انقلاب اسلامی و دفاع مقدس آنچنان گیراست که روایت ساده و روان آن می‌تواند موجی از پیوند فرهنگی میان ایران و خارجی‌ها را رقم بزند و آبی بر آتش عوام‌فریبی غربی‌ها علیه ایران باشد.
کد خبر: ۵۳۱۹۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۱۱
وزیر ارشاد در نخستین جلسه هیات نظارت بر ضوابط نشر کتاب:
اسماعیلی تحول در حوزه کودک و نوجوان را ضروری دانست و گفت: باید سیاست تحولی ما موجب تغییر وضعیت موجود تولیدات از ترجمه به تالیف شود؛ یعنی از وضعیت فعلی ترجمه ای به‌سمت تالیف مبتنی بر فرهنگ غنی ایرانی _ اسلامی حرکت کنیم.
کد خبر: ۵۳۱۴۸۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۴/۰۸
فتح خرمشهر؛ فتح خون/ نماینده مجلس شورای اسلامی:
«چنارانی» با صدور پیامی به‌مناسبت سوم خرداد، فتح خرمشهر را آغاز اضمحلال دشمنانی دانست که با تمام قدرت برای فروپاشی گفتمان انقلاب اسلامی به میدان آمده بودند.
کد خبر: ۵۲۴۴۸۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۳/۰۳
امیر سرتیپ حیدری از راه‌اندازی نهضت ترجمه علوم نظامی در نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران خبر داد.
کد خبر: ۵۲۲۳۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۴
فرمانده نزاجا:
امیر سرتیپ حیدری از راه‌اندازی نهضت ترجمه علوم نظامی در نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران خبر داد.
کد خبر: ۵۲۲۲۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۲۴
همزمان با ایام عید فطر؛
ترجمه دو سوره از قرآن با زبانی ساده و همه‌فهم به قلم محسن عباسی ولدی، همزمان با ایام عید سعید فطر در گلزار شهدای اراک رونمایی می‌شود.
کد خبر: ۵۲۰۳۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۲/۱۳
