بارقههای امید فارسی در هند؛
در حالی که وضعیت زبان فارسی در هند همانند دوره درخشان سابق نیست، اما رشد ترجمه از ادبیات دفاع مقدس به زبانهای هندی باعث توجه دوباره مردم این کشور به ادبیات فارسی شده است.
کد خبر: ۲۴۳۸۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۷
کتاب «جامه سرخ خاطرات روزنوشت شهید احمد اُمّی» با ترجمه محبوبه حاجیاننژاد و تدوین محمدمهدی عبداللهزاده، توسط دفتر فرهنگ و مطالعات پایداری حوزه هنری استان سمنان و انتشارات سوره مهر روی پیشخوان کتابفروشیها قرار گرفت.
کد خبر: ۲۴۳۰۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۱
کتاب «پشت سنگر موج» خاطرات حسین شریفی از جنگ تحمیلی به زبان صربی ترجمه و منتشر میشود.
کد خبر: ۲۴۲۳۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۶
برای بیست و پنجمین دوره؛
فراخوان بیست و پنجمین دوره جایزه جهانی كتاب سال جمهوری اسلامی ایران در دو حوزه مطالعات اسلامی و مطالعات ایرانی منتشر شد.
کد خبر: ۲۴۱۹۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
رمان «شطرنج با ماشین قیامت» نوشته حبیب احمدزاده به زبان صربی ترجمه شد.
کد خبر: ۲۳۸۹۸۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۰
صلحمیرزایی مطرح کرد؛
ویراست جدید کتاب «فلسطین از منظر آیتالله العظمی سیدعلی خامنهای مدظله العالی» به همراه ترجمه این اثر به زبانهای عربی و انگلیسی در حاشیه ششمین کنفرانس حمایت از انتفاضه رونمایی میشود.
کد خبر: ۲۲۸۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۳
به کوشش انتشارات شمع و مه انجام میشود؛
کتاب «دیگر اسمت را عوض نکن» اثر مجید قیصری در ژانر دفاع مقدس توسط انتشارات «شمع و مه» به زبان فرانسه منتشر میشود.
کد خبر: ۲۲۲۱۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۸
بابایی:
نویسنده و پژوهشگر دفاع مقدس گفت: کتابهای دفاع مقدس در زمینه ترجمه سر و سامان خوبی ندارند و باید متولی این حوزه مشخص شود.
کد خبر: ۲۱۵۱۴۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۰۷
نمایندگیهای فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سراسر دنیا، پیام رهبر معظم انقلاب را به کنگره عظیم حج و خطاب به جهان اسلامی ترجمه و منتشر کردند.
کد خبر: ۱۰۰۷۷۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۶/۲۴
مدیر گروه ترجمه و تفسیر مرکز فرهنگ و معارف قرآن کریم از عرضه ویرایش جدید ترجمه و تفسیر قرآن بر اساس المیزان تا پایان سال ۹۵ از سوی مرکز فرهنگ و معارف قرآن کریم خبر داد.
کد خبر: ۹۶۱۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۲۵
هشت عنوان کتاب دینی، ادبی و فرهنگی به تازگی با مساعدت رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در جمهوری آذربایجان از زبان فارسی به زبان آذری ترجمه و چاپ شد .
کد خبر: ۹۳۲۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۵/۰۶
توسط انتشارات درسهایی از قرآن؛
انتشارات درسهایی از قرآن، قرآنی با ترجمه حجتالاسلام و المسلمین قرائتی را روانه بازار نشر کرد که علاوه بر ترجمه حاوی خلاصهای از تفسیر نور با ۲۵۰۰۰ نکته و پیام قرآنی است.
کد خبر: ۹۲۰۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۲۹
قزوه مطرح کرد؛
مدیر دفتر آفرینشهای ادبی حوزه هنری با اشاره به تاکید رهبر انقلاب بر ترجمه آثار ادبی کشور برای ترجمه گفت: مجموعهای از اشعار شاعران صد سال اخیر را انتخاب کرده و به همت دفتر ترجمه حوزه هنری، به زبانهای اردو، انگلیسی، فرانسوی، ترکی، کردی، عربی و اسپانیایی ترجمه شدند.
کد خبر: ۸۸۹۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۰۶
مراسم رونمایی از قرآن کریم با ترجمه و تفسیر روان حجتالاسلام و المسلمین قرائتی برگزار میشود.
کد خبر: ۸۸۶۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۴/۰۲
گلستان سعدی توسط حافظ احمدی مترجم جوان کردستانی، به زبان هورامی ترجمه شد.
کد خبر: ۸۱۲۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۲/۱۸
گلعلی بابایی در گفتوگو با دفاع پرس مطرح کرد
گلعلی بابایی معتقد است: ترجمه آثار دفاع مقدس به زبانهای مختلف به ویژه زبانهای عربی و انگلیسی و توزیع این آثار در کشورهای مختلف دنیا موجب تبادلات فرهنگی بین ایران و جهان میشود.
کد خبر: ۶۰۹۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۹/۲۵
بیست و یکمین نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاریها / "مرضیه یزدی" همسر شهید در بازدید از غرفه دفاع پرس:
مرضیه یزدی همسر شهید و نویسنده ضمن بازدید از غرفه خبرگزاری دفاع مقدس گفت: دینی که به انقلاب و جامعه دارم با نوشتن آن را ادا کنم. نخستین کتابم را هنگامی که با دخترم به پناهگاه میرفتم، نوشتم. تا به امروز 12 اثر را به چاپ رساندهام.
کد خبر: ۵۷۳۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۸/۱۸
برنامههای بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس در هفته دفاع مقدس:
رونمایی از 4 عنوان کتاب دفاع مقدس به زبان انگلیسی و عربی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت، برگزاری مراسم تجلیل از روحانیت و بانوان موثر در دفاع مقدس و برگزاری اولین نشست ملی پژوهشگران عرصه زنان و دفاع مقدس از جمله برنامههای برنامههای بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس در هفته دفاع مقدس است.
کد خبر: ۵۲۹۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۶/۲۴
در مراسم رونمایی ترجمه اردو کتاب دا عنوان شد:
مراسم رونمایی از ترجمه کتاب دا به زبان اردو چهارشنبه هفته گذشته در حالی با همکاری حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در موسسه فرهنگی اکو برگزار شد که جای خالی نویسنده این کتاب خانم سیده اعظم حسینی مثل همیشه در مراسمهای اینچنینی به چشم میخورد.
کد خبر: ۴۷۱۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۳/۰۴
